Benim için buz makinesine gider misin? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن تذهبي لآلة الآيس كريم من أجلي ؟ |
Babamı zaman makinesine götürüyor. "Ne"-makinesi? | Open Subtitles | انهم يأخذون أبي لآلة الزمن انت قلت آلة ماذا؟ |
Ve bir Sepet Yakalama makinesinin görüp görebileceği en iyi yardımcı pilota sahibim. | Open Subtitles | و لديّ أفضل مساعد طيّار يمكن لآلة سرقة السلال أن تحظى به أبداً |
Penny'yi elde etmedeki başarısızlığın zaman makinesini almadan önce de mevcuttu. | Open Subtitles | عدم قدرتك على التودد لبيني يسبق بمدة طويلة إمتلاكك لآلة الزمن |
Kim 800 dolara gerçek boyutta bir zaman makinesi satar ki? | Open Subtitles | من هذا الذي سيبيع حجما كاملا لآلة زمن مقابل 800 دولار؟ |
Zoltar şu kafasını oynatıp duran, şeytana benzeyen makine! | Open Subtitles | وكان لآلة زولتار رأس من فوق وكأنها رأس شيطان |
Bir makineye dokunduğunda, onu insana çevirir. İnsanı da, makineye. - Ne bu, Chitti? | Open Subtitles | لمستها تحول الآلة لإنسان والإنسان لآلة |
Pekâlâ, şimdi de "hemşire yemek makinesine gidiyor" | Open Subtitles | حسناً، الآن لدينا ممرضة ذاهبة لآلة البيع |
Eğer Ferraro gerçekten de o insanı bir ölüm makinesine dönüştürmüşse bana haber ver, tamam mı? | Open Subtitles | إذا هو فيرارو مما يجعل هذا الإنسان لآلة قتل فأعلميني؟ حسنا؟ |
Gerçek kar varken kar makinesine ne gerek var? | Open Subtitles | من الذي يحتاج لآلة ثلج عندما يكون لديك ثلج حقيقي؟ |
Ancak o zaman Etik, işleri düzeltmek için dünya makinesine— o devasa kristale— geri dönebilir. | TED | حينها فقط تستطيع إيثيك العودة لآلة الأرض -تلك الكرستالة الضخمة- للقيام بتصويب الأمور. |
Çocuğu zaman makinesine sokmak zorundaydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أعيد الفتى لآلة الزمن |
Bu sadece 17 sayfa ve bazı sayfalarda zaman makinesinin çizimi var sadece. | Open Subtitles | هذه 17 صفحة فحسب و عدِّة صفحات رسومات لآلة الزمن فقط |
Ben onu bir dikiş makinesinin fotoğrafına bakarken kaybettim. | Open Subtitles | فقدت السيطرة فقط بالنظر إلى صورة لآلة الخياطة |
Dikiş makinesinin 14 fotoğrafına bakıp herhangi birini öpebilirdi. | Open Subtitles | بإستطاعته النظر لـ 14 صورة لآلة الخياطة والذهاب للجوار لتقبيل أي شخص |
Ya da aynı fikirden yola çıkarak CNC makinesini düşündüğümüzde, bu da kontrplakları kesebilen daha büyük bir yazıcı gibidir. | TED | أو نفس الفكرة هنا، والتي هي لآلة التصنيع بالكمبيوتر، والتي هي مثل طابعة كبيرة يمكن أن تقص صفائح من الخشب الرقائقي. |
Adamın teki filmde kullanılan, minyatür zaman makinesini açık arttırmayla satıyor ve kimse teklif vermemiş. | Open Subtitles | أحد ما نفّذ هيكل مصغر لآلة زمن صناعية من الفيلم الأصلي و لا أحد يطلبها |
İlk çağdaş dövme makinesi ise, Thomas Edison'un oymacılık makinesinden esinlenilmiş ve elektrikle çalıştırılmıştır. | TED | لكن أول آلة وشم حديثة تم تصميمها نسبةً لآلة الحفر الخاصة بتوماس أديسون وكانت تعمل بالكهرباء. |
- O zaman bir tek Hailey kalıyor. - Evet. 1.49 boyunda bir ölüm makinesi. | Open Subtitles | ثم هناك هايلي نعم.أربعة للمشي وتسعة لآلة القتال |
makine için bozuk paran var mı acaba? Lan! Siktirin gidin! | Open Subtitles | لبكائك بصوت عال. ألديك أية فكة لآلة البيع؟ |
makineye gittiğinde beni aramasını söyle. | Open Subtitles | قل له أن يتصل بي حالما يصل لآلة النقود |
Brian, zaman makinama tam olarak ne yaptığını söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | بريان، أريد منك أن تخبرني بالضبط ما فعلت لآلة وقتي. |
- kameraya gülümse, lce Trey. | Open Subtitles | إبتسم لآلة التصوير، يجمّد تري. |