"لأخبرته" - Translation from Arabic to Turkish

• söylerdim
• ona

Elinde yığınla dergi olsaydı, ona önemli olmadığını söylerdim.
لو كانت لديه حزمة مجلاّت لأخبرته بألاّ يقلق

Eğer ona söylediğim her şeyi yapacağını bilseydim, daha fazlası söylerdim.
لو علمتُ أنه سيقوم بكل الأمور التي أخبرتهُ بها لأخبرته بأن يقوم بالمزيد

Öyle olsaydı, ona senin burada olduğunu söylerdim!
لو كنت أحميه لأخبرته أنك كنت هنا

Eğer ben olsam parasını alıp çiftliğimizden defolmasını söylerdim.
لو كنت بمكانك ...لأخبرته بأن يأخذ أمواله ويبتعد عن مزرعتنا

Ben olsaydım söylerdim.
لو كنت مكانه لأخبرته

O olsaydı, ona söylerdim.
لو كان ابنه، كنتُ لأخبرته

- Ben olsam ona söylerdim.
- لو كنت مكانك ؟ لأخبرته .