"لأخبرك أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemek için
• olduğumu söylemeye geldim

Buraya, bu gece seninle film izleyemeyeceğimi söylemek için geldim.
أوه , جئت لأخبرك أنني لا أستطيع مشاهدة فيلم معك الليلة

Arabayı çaldırdığımı söylemek için şimdi iyi bir zaman mı? -Bu sadece olağanüstü!
هل سيكون الآن وقتاً مناسباً لأخبرك أنني فقدت السيارة ؟

Selam, sana bu sene 110% vereceğimi söylemek için aradım.
أتصل لأخبرك أنني سأكرس طاقتي 110 بالمئة هذه السنة

Buraya seninle ya da planınla hiçbir ilgim olmayacağını söylemek için geldim.
أنا هنا لأخبرك أنني لست مشتركة معك أو مع خططك

Tim seni ziyarete gelmediği için, ne kadar üzgün olduğumu söylemeye geldim.
مررت لأخبرك أنني آسفة لأن تيم لم يحضر لرؤيتك

Sana söylemek için iyi bir zaman olduğunu düşünüyorum Weight Watchers'a 1996 yılında katıldım ve aylık üyeliğimi iptal etmeyi unuttum.
أظن الآن الوقت المناسب لأخبرك أنني إنضممت لبرنامج التخسيس في 1996 ونسيت أن ألغي إشتراكي الشهري

Sizi, artık hizmetinize ihtiyacım olmadığını söylemek için çağırdım.
اتصلت بك لأخبرك أنني لم أعد أحتاج إلى خدماتك

Evlatlık olduğumu söylemek için tam vakti gibi.
هذا يبدو وقتًا مناسبًا لأخبرك أنني متبناة.

Seni görmek istediğimi söylemek için aradım.
اتصلت لأخبرك أنني أريد أن أراك

Umurumda olmadığını söylemek için ki umurumda değil ve...
.. لأخبرك أنني .. لا أهتمّ .. لا أهتم

iyi olduğumu söylemek için aradım.
مرحبا ، اتصلت فقط لأخبرك أنني بخير

Seni, evleneceğimi söylemek için arıyorum.
أنا أتصل بك لأخبرك أنني سأتزوج

Sana Ceci'yi cumartesi saat onda alacağımı söylemek için aradım.
طلبتك لأخبرك أنني سآتي لآخذ (ساسي) يوم السبت الساعة 9

Bak, buraya birkaç ayarlama yaptığımı söylemek için gelmiştim.
جئت لأخبرك أنني صنعت بعض الترتيبات

Aslında buraya işi bıraktığımı söylemek için geldim.
في الواقع، أتيت لأخبرك أنني مستقيلة

İşte bu yüzden sana seni sevdiğimi söylemek için üç yıl bekledim.
لهذا استغرقت 3 سنوات لأخبرك أنني أحبك

Sana inandığımı söylemek için buradayım.
اه .. أنا هنا لأخبرك أنني اؤمن بيكي

Sana şunu söylemek için buluşmak istedim, ben...
.. لهذا أردت ان اقابلك لأخبرك أنني

Hayır, geçen birkaç ayda kendime yaptığım utanç verici şımarıklıklar için ne kadar üzgün olduğumu söylemeye geldim.
لا, قطعت كل هذه الطريق لأخبرك أنني أسف على إنغماسي الذاتي المخجل خلال الأشهر الماضية