"لأدعه" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermezdim
• izin veremezdim

Cephane taşımasına izin vermezdim, tek başına silah.
ما كنتُ لأدعه يحمل الذخائر أو أدعه وحيداً مع سلاح

Beni sırada yapmasına hiç izin vermezdim.
لم أكن لأدعه أن يفعل ذلك معي على كرسي الكنيسة

Atın altında kalmasına izin vermezdim.
- كنت لأدعه يمشي قبل أن يمطره الحصان جيداً

Özgür olmak için yıllarca kaçtıktan sonra. Ona bunun için izin veremezdim. Bunu bizden almasına izin veremezdim.
بعد أعوام من الحرية ، لم أكنت لأدعه ينفذ بجلده بما فعله

Bunu benden almasına izin veremezdim. Bunu bana sen armağan ettin.
ما كنت لأدعه يأخذها منّي، فقد كانت هديتك لي.

Onun piyon olmasına izin vermezdim.
لم اكن لأدعه يكون رهينة

- Sana öldürmesine izin vermezdim.
ـ ما كنت لأدعه يقتلك

O halde burada kalmasına izin veremezdim.
و لم أكن لأدعه يبقى,ليس بهذا الشكل

Şey, akşam yemeğini bitirmesine izin veremezdim.
حسناً، لم أكن لأدعه ينتهي من عشائه.

Ona izin veremezdim.
لم أكن لأدعه يفعل ذلك

Gitmesine izin veremezdim.
لم أكن لأدعه يرحل