"لأذهب" - Translation from Arabic to Turkish

• gidecek
• giderdim
• gitmek
• gitmem
• gideceğim
• gitme
• gitmezdim
• gidebilirdim
• gidip
• gideyim
• giderim
• gitmenin

Rose'u içinde ölümüne sıkıştırıyorsun. Ama gidecek bir yerim yok.
لكن ليس لدي مكان لأذهب إليه، فجلدي الأصلي قد مات

Kendini vurmadan önce tuvalete gidecek kadar vaktim var mı?
هل هناك وقت لأذهب لدورة المياه قبل أن تقتل نفسك؟

Oraya seninle giderdim ama yüzümü tanıyorlar ve onu ezmek istiyorlar. - Ben buralardayken olmaz.
كنت لأذهب معك هناك، لكنهم يعرفون وجهى ولربما يودون أن يلكموننى فيه

Şunu anla! Giyinmiş şekilde bir yerlere gitmek için bekliyorum
خذي هذا.فقط انظري إليّ مرتدية ملابسي لأذهب إلي مكان ما

Ama babam bir albaydı, ve benim üniversiteye gitmem için para vermezdi.
لكن أبي كان عقيدا في الجيش لايدفع الكثير لي لأذهب إلى الجامعة

Beni hapse atacaklar ve cehenneme gideceğim.
كانوا ليضعوني في السجن، وكنت لأذهب إلى الجحيم

Açıkçası burada geçirdiğim dört yıllık zaman zarfında operaya gitme şecaatine hiç nail olmadım.
بكل صراحة، أنا لم استجمع شجاعتي لأذهب للأوبرا خلال الأربع سنوات التي قضيتها هنا

Şu iş olayım olmasaydı gitmezdim biliyorsun.
كما تعلم, لم أكن لأذهب لو لم يكن لدي هذا الأمر في العمل

Geçen sene ben 40, 45 şehir boyunca hastaydım ve daha fazla da gidebilirdim.
أتعرف، العام الماضي... زرت حوالي 45 بلداً... وكنت لأذهب إلى أكثر من ذلك ولكنني إشتريت جرواً

Oh, pazartesi günkü duruşmaya kadar gidecek bir yerim yok.
ليس لدي مكان لأذهب له حتى جلسة الإستماع يوم الإثنين

Biliyorum rüzgâr nereye eserse essin benim gidecek bir yerim hep olacak saklandığım yerde.
أنا أعلم أنه في أي طريق تهب الرياح، فسيكون هناك مكان لي لأذهب إليه، في مخبئي.

Yaşlıyım ya, gidecek yer bulamadım.
لا مكان لي لأذهب اليه و أنا امرأة عجوز لذا خطرتَ على بالي

gidecek yolu da biliyorum, ve Keskindişden de korkmuyorum!
أعرف طريقى لأذهب وأنا لست خائفة من ذو الأسنان الحادة

Minchin beni kovarsa gidecek hiçbir yerim yok benim.
أذا قامت منشين بطردي , ليس عندي أي مكان لأذهب أليه.

Eğer Dr. Kelso kariyerim için iyi olacak bir yere davet etmiş olsaydı, o kadar hızlı giderdim ki sen burada bir konu anlatmaya çalışan hayali bir kadının göğsüne bakıyor olurdun.
قد سألني مرافقته إلى مكان أرى أنه .. مفيدلمهنتي.. كنت لأذهب بسرعة فائقة لدرجة أنك ستقف هناتحدقبصدرامرأةخيالية..

Ben olsam ben de giderdim. Onu bekletmek istemezsin. Canına okur.
كنت لأذهب لو كنت مكانك,أنت لا تريد إبقائها منتظرة سوف تخرج أحشائك

Sonra tiyatroya gitmek için üzerimi değiştirmeye gittim.
ثم عدت إلى المنزل و غيرت ملابسي لأذهب للمسرح

Ne kadar para verdiğin umurumda değil. Daha öteye gitmem.
أنا لايهمني كم من المال تعطيني لن لأذهب أبعد

Bir doğum günü partisine gitmek üzere güne başladım ve gideceğim.
أنا بدأت هذا اليوم مع حفل عيد ميلاد لأذهب إليه . و أنا ذاهب إليه

Hey, ben bedava alkol alayım derken bırakın geri zekalıları, önümdeki o şeyle gitme hevesindeydim.
كنت أحصل على مشروبات مجانية ونسيت هؤلاء الأغبياء, كنت لأذهب مع هذا الغبي أنا الأخر

Eğer kimsenin dinlemek istemediğini bilseydim, oraya gitmezdim.
لم أكن لأذهب هناك إن علمت بإنه لا أحد يريد الإستماع لها

Ben de gidebilirdim ama haberim yoktu.
كنت لأذهب معه ولكنني لم أعلم بهذا

Bu yüzden, on yıl önce dünyayı dolaşmaya karar verdim. gidip insanların hayatlarının fotoğraflarını çekmek, hikâyelerini dinlemek ve diğer insanların onları anlamasını sağlamak için.
لذلك منذ 10 سنوات، قررت أن أسافر حول العالم، لأذهب وأصور مواقف الآخرين وأوثق قصصهم، وأنشرها، بحيث يفهمها الآخرون.

Tamam, izin ver çalışma odama gideyim.
حسنا , حسنا , حسنا. أعطني فرصة لأذهب لمكتبي.

Daha sıcak bir iklime giderim belki de yanarım,
كنت لأذهب الى حيث يوجد طقس جيد في هذا الوقت ربما لأحصل على بعض التجديد

Onunla gitmeliyim,onunla gitmenin bir yolunu bulmalıyım
-احبه و اريد ان اعثر على طريقة لأذهب معه