"لأرى إذا" - Translation from Arabic to Turkish

• mı diye
• Bakalım
• bakacağım
• bakayım
• olup olmadığını

Sadece topunun yüzeyinde değişiklik yapacak bir şey kullandın mı diye bakıyordum.
كنتُ أبحث لأرى إذا إستخدمتَ أي مواد يمكن أن تغير سطح الكرة

Başım. Yardıma ihtiyacı var mı, diye baksam iyi olur. Susadın mı?
من الأفضل أن أذهب لأرى إذا تمكنت من مساعدته عطشان ؟

Siz iki beyazı bir araya getireceğim. Bakalım halledebilecek misiniz?
سأضع ولدان أبيضان سوية، لأرى إذا لم تستطيع إيجاد حلّ للمسألة

Eşyalarını arayacağım, Bakalım orduyla alakalı birşey çıkacak mı?
أُريدُ رؤيه ملابسِه وأغراضه لأرى إذا وجدت أيّ شئ مِنْ الجيشِ

Kızlarımın teselliye ihtiyacı var mı diye bakacağım.
سأذهب لأرى إذا كنّ فتياتي يحتجن للمساعدة

Şimdi Lyme'a dönüp yapabileceğim bir şey var mı bakacağım.
علي أن أعود إلى لايم لأرى إذا كانو بحاجة لأي لأي مساعدة

Ben de bu akşam sana yemek yapmamı ister misin bakayım dedim.
لقد أتيت لأرى إذا كنت تسمح لي بأن أعد لك العشاء الليلة

Gerçekten yalnız olup olmadığını görmek için sağa kırıyorum.
سأتجه لليمين و لأعلى لأرى إذا كان فعلاً بمفرده أم لا

Ben de tekrar gidip tanıtıcı tekliflerden yararlanmışlar mı diye baktım.
عدت لأرى إذا أي أحد منهن جرب عروض استهلالية

Kaybolduğunu bilen var mı diye Darius'un evini aradım.
لقد أتصلت بمنزل داريوس لأرى إذا أحداً علم بأنه مفقود

Sadece gelip senin için yapabileceğim bir şeyler var mı diye bakmak istedim.
لقد حضرت هنا لأرى إذا كان بإمكانى فعل أي شيء لكى

Oğlun herhangi bir sonuca ulaştı mı diye görmeye geldim.
أتيتُ لأرى إذا كان فتاكَ إقترب مِن أجابةٍ

Kaçırılma olaylarını karşılaştıracağım, Bakalım bir bağlantı bulabilecek miyim.
أوَدُّ مراجعه مراجع الإختطافَ، لأرى إذا أمكننى أَنْ أَجِدَ تشابه

Tom'un istasyonunu arayacağım, Bakalım onlar nerede olduğunu biliyorlar mıymış?
قل له بأن لا يخبر أي شخص عن هذا سأتصل بمحطه توم لأرى إذا ماكانوا يعرفون أين هو

Pekala, aşağıdakilerle konuşacağım Bakalım bir kopyasını bulabilecekler mi.
حسناً، سأتحدث إلى الشباب بالأسفل لأرى إذا كان يمكنهم البحث عن مسوده، حسناً؟ نظام تخزين الملفات فى الهاويه

Ben gidip bayanın içeceğe ya da güneş kremine ihtiyacı var mı diye bir bakacağım.
سأذهب لأرى إذا ما احتاجت السيدة إلى أي شراب أو واقي من الشمس

Bize neler olduğunu söyleyip söyleyemeyeceğine bakacağım.
أنا فقط سأذهب لأرى إذا كان يستطيع إخبارنا بما يحدث

Ben onlarla bir konuşayım. Fikirlerini değiştirebilir miyim, bakayım.
علي أن أتحدث مع هؤلاء الشباب لاحقاً لأرى إذا كان سيغيرون رأيهم

Hissettiğim değişimin gerçek olup olmadığını anlamak için.
لأرى إذا كان التغيرات التي أشعر بها حقيقية