"لأستحق" - Translation from Arabic to Turkish

• hak edecek
• hak etmek için
• hakedecek
• haketmek için
• hak etmem

Böylesi bir şiddeti hak edecek ne yapmış olabilirim?
ما الذي يمكن ان أكون قد فعلته لأستحق مثل هذه المعاملة العدوانية؟

Bunu hak edecek ne yaptım ki ben?
ما الذي فعلته لأستحق أن أكون في هذا المكان ؟ في هذا التوقيت ؟

Daha önce, hiç bir işte zam hak edecek kadar iyi çalışmamıştım.
لم أكن جيداً أبداً في أي عمل لأستحق علاوة

Bunları hak etmek için Tanrı'ya ne yaptım ben?
مالذي فعلته بحياتي لأستحق كل ما يحدث لي وانت عقابي

Ben iyi bir insanım. Bunu hak etmek için ben ne yaptım?
أنا فتاة طيبة، مالذي فعلته لأستحق كل هذا؟

Bunu hakedecek kadar ona ne yaptım bende bilmiyorum.
لا أعلم ماذا فعلت لها بحق الجحيم لأستحق ذلك

Oh, Tanrım! Böyle bir acıyı haketmek için ne yaptım?
آه.يا الهي ماذا فعلت لأستحق كل هذا العناء؟

Bunu hak edecek ne yaptım söyler misin?
هل تمانع إخباري ما الذي فعلته لأستحق هذا؟

Bir haftada iki defa. Bunu hak edecek ne yaptım ki?
مرتين في أسبوع واحد ماذا فعلت لأستحق ذلك؟

Böyle bir zarafeti hak edecek ne yaptım bilmiyorum efendim.
أ،ا لا أعرف ما الذى فعلته لأستحق .كل هذا الكرم يا سيديِ

Bir şey üretebilir miyim? Ve "Bunu hak edecek ne yaptım?" diye merak ediyorsunuz.
وتبدأ بالتساؤل، " ماذا فعلته لأستحق ذلك؟".

Rüyalarım yalan. Bunu hak edecek ne yaptım?
ان أحلامي أكاذيب ماذا فعلت لأستحق هذا ؟

Bunu hak edecek hiçbir şey yapmadım.
لم أفعل أي شيئ أبداً لأستحق هذا

Bunu hak edecek ne yaptım ben?
ما الذي فعلتُه لأستحق عليه هذا؟

Bunu hak edecek ne yaptım ki ben?
وماذا فعلت لأستحق هذا ماذا فعلت ؟

Bilmem gerekiyor... Bunu hak etmek için ne yaptım?
أحتاج إلى معرفة ما الذي فعلته لأستحق هذا

Böyle iyi bir erkeği hak etmek için ne yaptım, bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق رجلاً طيباً مثله

Bu şekilde bir muameleyi hak etmek için ne yaptım?
ما الذي قمتُ به لأستحق مثل هذه المعاملة ؟

Bunu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا .أنكم تجعلون الأمر سهلاً للغاية عليّ لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا

Bunu hakedecek ne yaptım?
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Pekiyi, bunu haketmek için ne yaptım ben? Bir insan bunu haketmek için ne yapar ki?
ماذا فعلت لأستحق هذا ماذا فعل أى احد ليستحق هذا

Kim olduğumu ya da bunları hak etmem için ne yaptığımı bilmiyorsun.
انتي لا تعرفين من أنا او ماذا فعلت لأستحق كل شيء