| Bütün bunları senin için yaptım, Anne. Sana Nasse Konutunu geri vermek için. | Open Subtitles | لقد فعلت كل هذا من اجلك يا امى, لأعيد لك منزل ناسا , |
| Parayı sana geri vermek için geldim. İhtiyacım yok. | Open Subtitles | جئت لأعيد لكِ مالكِ ، لست بِحاجةٍ له |
| Buraya anahtarlarını verip kendiminkileri almaya geldim. | Open Subtitles | .لقد أتيت هنا لأعيد لك مفتاحك وآخذ مفتاحي |
| Altı numaralı sopanı geri getirmek için harika bir gün seçmişim rahip. | Open Subtitles | يبدو أني قدمت في وقت جيد لأعيد لك مضربك , أيها القس |
| Kanun-u Kadim gereği Mührü Hümayun'u size iade etmeye geldim Hünkâr'ım. | Open Subtitles | بمقتضى التقليد أتيت لأعيد الختم الرسمي يا مولاي السلطان |
| Eşyalarını geri vermeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأعيد أغراضكِ |
| Jaime Lannister'ı Leydi Stark'ın emriyle Kralın Şehri'ne götürüyorum. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر ليدي ستارك لأعيد جايمي لانستر لـ(كينجز لاندينج) |
| Buraya telefonunu geri vermek için geldim. | Open Subtitles | اسمعي، لقد أتيت هنا لأعيد لكِ هاتفك |
| Tavayı geri vermek için geldim. | Open Subtitles | جئت لأعيد لك هذه |
| Bay Kelly'ye bir şeyi geri vermek için geldim. | Open Subtitles | جئت هنا لأعيد شيئاً للسيّد (كيلي) |
| Aslında ben çeklerinizi geri vermek için burdayım. | Open Subtitles | -بالحقيقة، إنّي هنا لأعيد الشيكات . |
| Dinle, Ben yeniden programı almak için Bayan Blossom'un yanına gidiyorum sonrada beraber kahve almaya gideriz tamam mı? | Open Subtitles | اسمع , سأذهب لأعيد الجدولة مع السيدة بلوسوم وبعدها , سوف نذهب لشرب القهوة موافق؟ |
| Kardeşimi almaya geldim... | Open Subtitles | لقد جئت لأعيد أخي |
| "Jill bugün burada eski hayatımızı almaya değil, onu yeniden tanımlamaya geldim." | Open Subtitles | (جيل)، أنا لست هنا لأستعيد حياتنا السابقة بل لأعيد تعريفها |
| Adalet yasalarını geri getirmek için. Eğer istisnalar yapmaya başlarsam, yasalar anlamlarını yitirirler. | Open Subtitles | لأعيد قواعد القانون الحقيقة ، لو شرعت بالقيام بالأستثناءات ستفقد القوانين معاناه. |
| Ben babana geri getirmek için ben her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | . أنا سأفعل أي شيء لأعيد والدك |
| Yatağıma baharı geri getirmek için. | Open Subtitles | لأعيد بعض عبق الربيع إلى الفراش القديم |
| İyi sabahlar. Ödünç aldığım kitabı iade etmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأعيد الكتاب الذي استعرته |
| Bunları iade etmeye ve annemden uzak durmanı söylemeye geldim. | Open Subtitles | جئتُ... لأعيد هذه، ولأخبركِ أن تبتعدي عن أمّي. |
| Bunu geri vermeye geldim. | Open Subtitles | اتيت لأعيد هذا |
| Jaime Lannister'ı Leydi Stark'ın emriyle Kralın Şehri'ne götürüyorum. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر ليدي ستارك لأعيد جايمي لانستر لـ(كينجز لاندينج) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 