"لأقرأ" - Translation from Arabic to Turkish

• okumaya
• okumak
• okuyacağım
• okuyacak
• okuyorum
• okumam

Kitap okumaya gelmiştim...
جئت لأقرأ بعض الكتب هل حصلت على مفتاحك ؟

Şimdi izin verirseniz, içimdeki şeytan çıkana kadar kutsal kitabı okumaya gidiyorum.
الان، اذا عذرتوني، سأذهب لأقرأ الكتاب المقدس حتى يخرج الشيطان مني.

Paris'te Hemingway okumak için falan gelmedim.
التجول ، و لأقرأ أعمال همينجواي في باريس أو أمور كتلك

Suçlamaları ve 31. maddedeki haklarını okumak için döneceğim.
سوف أعود لأقرأ عليك اتهاماتك والمادة 31 من حقوقك

Bridgette,bebeğim,dişlerini fırçala ve uyumak için hazırlan.gelip sana kitap okuyacağım.
بريدجيت ، إذهبي لتنظيف أسنانك واستعدي للنوم سآتي لأقرأ لك كتابا

Sabaha kadar kütüphanede okuyacağım.
فأنا سأظلُ هُنا بِالمكتبة لأقرأ طِوال الليل

Hatırlıyorum da eskiden bu koltuklara oturup kitap okuyacak vaktim olurdu.
اتذكر عندما كان لدي وقت لأقرأ الكُتب علي هذه الاريكه.

Kütüphanede kendi kendime... okuyorum, çalışıyorum.
إنهم يتركون وقت لأذاكر فيه و وقت لأقرأ في المكتبة

Ofise gidip şikayet raporumu okumaya gideceğim.
انا سأعود الى مكتبى لأقرأ ذلك التقرير الذى رفعتة

Kusura bakmayın ama bunu okumaya vaktim olmadı.
لأكون صريحاً, لم يكن لديّ وقت لأقرأ هذا.

Benim ki o kadar değil tabi, sadece okumaya geliyorum.
"فأنا أكتب في المقاهي" لم أذهب إلى هذا الحد، فأنا آتي لأقرأ

Arabada kitap okumaya gidiyorum.
أريد أن أذهب للسيارة لأقرأ الكتب

Beni kaçıranlar tarafından bu mesajı okumak için seçildim.
لقد تم اختياري من قبل المُختطِفين لأقرأ هذه الرسالة

Ona İncil'i okumak ve Tanrı'yla arasının iyi olmasını ummak için sık sık Louisville'e gidiyorum.
أذهب إلى لويزفيل في كثير من الأحــــــيان بقدر ما أستطيع لأقرأ لها الكتاب المقدس، على أمل أنْ يرضى عنها الرب.

İncil okumak için odasına giderdim, hatırlıyor musun?
كنت أذهب إلي غرفتك لأقرأ لك من الإِنْجِيل تتذكرين؟

Seyrediyor muyum diye bakmak için öne doğru eğildi sanki e-maillerimi okuyacağım.
و ثم أنحنت للأسفل لكيّ تتأكد إن كنتُ أشاهدها. كلا، لقد كنتُ جالسّ هُناك لأقرأ بريدي الألكترونيّ.

Sanırım ben aşağıya gidip biraz okuyacağım.
أظنني سأنزل للطابق السُفلي لأقرأ قليلاً.

Sen yatağına geç ben de birazdan gelip sana Pesky Mouse'u gülünç sesle okuyacağım, tamam mı?
اذهب واقفز في سريرك. و سآتي لأقرأ عليك "الفأر المزعج" بصوت مضحك، اتفقنا؟

Bu ebeveyne danışma etiketini okuyacak ve yok sayacak yaştayım.
كبير بما يكفي لأقرأ تحذير الأباء هذا وأتجاهله

Bunun hepsini okuyacak zamanım yok.
ليس لدي وقت لأقرأ هذه

Kütüphanede kendi kendime... okuyorum, çalışıyorum.
ماذا تفعل؟ إنهم يتركون وقت لأذاكر فيه و وقت لأقرأ في المكتبة

Koşu yaptığımızda hep en önde bitiriyor. Ben genellikle bir iki adım koştuktan sonra çalılıklara saklanıp gizlice kitap okuyorum.
عادة أركض عدة أقدام ثم أختبئ في الزرع لأقرأ كتابا

Buradan gitmem lazım, gidip okumam lazım.
يجب علي الآن أن أخرج من هنا، يجب أن أذهب لأقرأ.