"لأمري" - Translation from Arabic to Turkish

• değer
• veriyor

Ben sana değer veriyorum, ya sen bana veriyor musun?
انا اهتم لأمرك، هل تهتمين لأمري ؟ بتشيسكو :

Ne zaman birisi bana değer verdiğini söylese sonunda yok oluyor.
كلما يقول أحد ما بأنه يهتم لأمري لا ينفك يتركني

Babam, ailesinin ne kadar önemli olduğunun farkına varmış. Bana değer veriyor..
لقد أدرك أبي مدى اهمية العائلة بالنسبة له إنه يهتم لأمري

Bunu ilk başta anlamalıydım... ama hala bana değer verdiğini düşünmek istedim.
كان لابد أن افهم هذا من البداية ولكني كنت اريد أن أصدق أنكِ لازلتِ تهتمين لأمري

Keşke bana da peşinden gidecek kadar değer veren biri olsaydı.
كم أتمنى لو أن كان هناك شخصاً ما يهتم لأمري كفاية ليوقفه

Burada mutluyum. Bana değer veren arkadaşlarım var.
أنا سعيدة هنا، لديّ أصدقاء يهتمّون لأمري

Evet, eğer güzel bir kızla dans etmemi izlemen, seni bu kadar delirtiyorsa, o zaman, kesinlikle bana hala değer veriyorsundur.
.. يجعلكِ تجنّين هكذا إذاً، من الواضح أنكِ لازلتِ تهتمين لأمري لايزال هناك أمل في علاقتنا

Onu parayla uzaklaştırmaya çalıştığını biliyorum ama yapamadın. Çünkü o bana gerçekten değer veriyor.
أعلم أنك حاولتِ رشوته دون جدوى لأنه يهتم لأمري حقاً

- Bana değer versen onlara söylemek için hazır olmayı beklememe müsaade ederdin.
إن كنت تكترث لأمري كنت لتتركني لأخبرهم عندما أصبح مستعدة

Bana biraz da olsa değer veriyorsan beni düşünerek yaparsın bunu.
إذا كنت تهتم لأمري على الاطلاق سوف تفعل هذا من أجلي أرجوك

Hâlâ beni seviyorsan bana şu kadar değer veriyorsan köpeklerini geri çekersin.
ان كنت مازلت تحبني ان كنت تهتم لأمري و لو قليلا فستوقف رجالك

Yani söylediğin gibi bana değer veriyorsan yalnız kalmak istemiyorum.
ولذا إذا كنت حقاً تبالي لأمري كما تزعم، لذا فأنا أريد الخروج من الحجز الإنفرادي بحق الجحيم.

Hala sana çok değer veriyorum ama senin artık bana değer verdiğini inanmıyorum.
مازلت أهتم لأمرك كثيراً ولكن لا أعتقد أنك مازلت تهتم لأمري.

Benden hoşlandığını, bana değer verdiğini söylüyorsun ama sonra birden beni ekiyorsun.
تقول أنك تحبني وتقول أنك تهتم لأمري, ثم تتخلى عني وحسب

Ve o dünyada ben bir tür halk kahramanıyım... ve Kötü Kraliçe bana değer veriyor.
وفي هذا العالَم، أنا بطل شعبيّ مِنْ نوع ما والملكة الشرّيرة كانت تهتمّ لأمري يمكن القول بأنّي أحسنت الصنع لنفسي

Bana sahiden değer veriyor.
أستطيع أن أعرف أنه حقاً يهتم لأمري

Artık bana eskisi kadar değer veriyor mu yoksa veriyormuş gibi mi davranıyor emin olamıyorum.
لا أستطيع القول حتى إن كان يهتم لأمري بعد الآن... أم يتظاهر بذلك فقط

Bu insanlar bana ve bebeğime değer veriyor.
هؤلاء الناس يهتمون لأمري ولأمر ابني