Çünkü ben olsam, yüküm hafiflediği için çok daha mutlu olurdum. | Open Subtitles | لأنني سأكون أكثر من سعيد لفعل ما يجب لتخفيف العبء عليك |
Patlamasının umurumda olmadığını söylediğimde inansan iyi olur Çünkü ben uzay boyunca uçan bir buz olacağım kuyruklu yıldız gibi. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تصدق أنني لا أهتم إذا أنفجر الكوكب.. لأنني سأكون مجرد جليد يطفو في الفضاء مثل المذنب. |
Bu yüzden güvenliğine Pazar günü gelmelerine gerek kalmadığını söyledin Çünkü ben de bazı şeylere bakacağım. | Open Subtitles | و لهذا لا داعي للإتصال بالأمن لن نحتاجهم لمراقبة المختبر في يوم الأحد لأنني سأكون هنا و سأراقب كل شيء |
Hayır, beni bulamayacaklar, çünkü çok iyi kamufle olmuş... güçlendirilmiş, Bergen-geçirmez sığınağımda olacağım. | Open Subtitles | لا إنهم لن يجدوني أنا لأنني سأكون في غرفة تحت الأرض ,مخفية تماما ,محصنة,و ضد البيرجنز |
Görüşlerin benim için çok önemli çünkü yeni annen ben olacağım. | Open Subtitles | و، حسناً، رأيكِ مهم لي لأنني سأكون أمكِ الجديدة |
Çünkü ben o zaman burada olacağım, hep burada olacağım. | Open Subtitles | لأنني سأكون لا أزال هنا سأكون دائماً هنا |
Çünkü ben orada olacağım ve Maud Teyze olmayacak. | Open Subtitles | لأنني سأكون هناك، ولن تكون مود معنا |
Çünkü ben varım. "Hayatına tanıklık eden biri var, senin tanığın benim." | Open Subtitles | حياتك لن تكون منسية ," "لأنني سأكون شاهداً عليها |
"Bunları kafana takma. Çünkü ben hep senin tarafında olacağım. | Open Subtitles | "لا تقلق بشأن أي شيء الآن" "لأنني سأكون بجانبك" |
Çünkü, ben haklı olacağım. | Open Subtitles | لأنني سأكون على حق |
Çünkü ben burada olacağım. | Open Subtitles | لأنني سأكون هنا |
Çünkü ben hep senin tarafında olacağım. Hep senin tarafında olacağım." | Open Subtitles | "لأنني سأكون بجانبك" "سوف أكون بجانبك" |
Çünkü ben hep senin tarafında olacağım. Hep senin tarafında olacağım." | Open Subtitles | "لأنني سأكون بجانبك" "سوف أكون بجانبك" |
Çünkü ben burada olacağım. | Open Subtitles | لأنني سأكون هنا بإنتظارك |
Çünkü ben de orada olacağım. | Open Subtitles | لأنني سأكون هناك |
Çünkü ben Mitt Rom-mumya olacağım. | Open Subtitles | "لأنني سأكون "ميت روم - مومياء (تنويع على إسم السياسي الأمريكي ميت رومني) |
Öğle yemeği hakkımı sonraya saklıyorum çünkü çok meşgul olacağım. | Open Subtitles | سنضطر إلى تأجيل الغداء لأنني سأكون مشغولة للغاية - حسناً - |
Ama yapamam, çünkü çok üzgün olacağım. | Open Subtitles | لكنني لن أفعل لأنني سأكون حزين جداً |
Beyaz Saray'daki en yetkili kişi ben olacağım. | Open Subtitles | لأنني سأكون الشخص المتواجد في البيت الأبيض |
Çünkü gelmiş geçmiş en kıyak temizlik işleri müdürü ben olacağım! | Open Subtitles | لأنني سأكون أفضل مختل... مهووس بالمرافق الصحية على الإطلاق! |
Çünkü onu her akşam yürüyüşe çıkaran ben olacağım. | Open Subtitles | - لأنني سأكون أنا من سينزهه كل ليلة |