"لأنها لا" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadığı için
• çünkü hiç
• çünkü o

Ancak fâni dünyaya ait olmadığı için zamanla solmuş ve kaybolmuş.
لكن سرعان ما أصبحت حزينة وباردة، لأنها لا تنتمي لعالم الأحياء

Annem onlarla dost olmadığı için bize karşı tavır takınmışlar.
الأم تقول بأنهم كانوا ضدنا لأنها لا تختلط معهم

Ama Japonya'da bir değeri olmadığı için Hristiyanlığı burada yasakladık.
لكنّنا نحظر المسيحيّة هنا . لأنها لا تعود على اليابان بأيّ نفع

Annemi bu durum yedi bitirdi, çünkü hiç bir şey yapamıyordu.
وأمى زادت اّلامها لأنها لا تستطيع فعل شىء

Ben olsam onunla dalaşmazdım, çünkü hiç çaylağa benzemiyor.
أترى, لن أعبث مع فتاة كهذه لأنها لا تبدو كطالبة جديدة

Fakat... bu kuşağı hiç bağlamıyorlar çünkü o taktirde şemsiye iyice kurumayacaktır.
لكن لكنهم لا يربطون الوثاق لأنها لا تجف جيداَ هكذا

hayır.çünkü o seninle birlikte gitmek istemiyor ve ben istiyorum.
لا. لأنها لا تريد أن ترافقكِ للحفل وأنا أريد.

Okuma yazması olmadığı için ne olduğundan habersiz imzalamıştır.
إنها توقعها بدون أن تعرف لأنها لا تستطيع أن تقرأ

Ve muhtemelen iyi bir arabası ya da evi olmadığı için peşinden koşmazdın, öyle değil mi?
و لن تقوم حتى بملاحقتها لأنها لا تمتلك السيارة المناسبة أو المنزل المناسب، أليس كذلك؟

Dışişleri bakanlığı ona mesajı ulaştırmanın bir yolu olmadığı için bir şey yapamıyor.
وزارة الخارجية عاجرز عن فعل أيّ شيء لأنها لا تستطيع التواصل معه

- Elinde delil olmadığı için bize zarar vermek istiyor. - Biliyorum evlat.
أن تؤذينا لأنها لا تملك قضية أعلم هذا لكن الآن

Ay Kapısı olmadığı için zaten mahvolmuş bir haldeydi.
لقد كان مهدومة بالفعل لأنها لا تملك باب قمري.

Kendi garajıma park edemiyorum ev sineklerle dolu çünkü hiç kapı kapatmıyor ve 1998 termostat savaşlarını yeniden başlattık.
لا أستطيع إيقاف سيارتي في الجراج المنزل مليء بالذباب لأنها لا تقوم بإغلاق الباب وأعدنا مشاهدة نتائج حروب عام 1998

Bıçaklar iyidir, çünkü hiç ses çıkartmazlar.
السكاكين جيدة لأنها لا تصدر أى ضوضاء

Kamyonetime köpeğimi ve 6'lı biramı aldım karım arkada oturuyor çünkü hiç susmuyor farların önünde bir geyik görünüyor bu bir işaret olabilir gazı kökledim ve üzerinden geçtim bu bir yolda ölüm noeli terbiyeli geyik eti bu bir yolda ölüm noeli
لدي كلبي وستة بيرة كلها في شاحنتي زوجتي تركب في الخلف لأنها لا تخرس هناك غزال على الاضواء الأمامية لذا ربما تكون هذه خطيئة

Evet çünkü hiç öyle bir şey yapmadı.
أجل، لأنها لا تملك منزلاً

Kız kardeşim bir Broadway yıldızı olamaz çünkü o kadar da güzel şarkı söyleyemiyor.
أختي لا تستطيع ان تكون نجمة برودواي لأنها لا تستطيع الغناء جيدا

Hatta anneninkini bile çünkü o karbonhidrat almaz.
حتى والدتك, لأنها لا تستطيع أكل المعجنات لإنها في حمية