| Bitirmem gereken bir fotoğrafçılık projesi var ve büyükannemin elleri kendilerini fotoğraflamayacak. | Open Subtitles | لدي مشروع تصوير لأنهيه و أيدي جدتي لن تقوم بأخذ صور مقربه لنفسها |
| Bana bir dakika ver. Bitirmem gereken son bir işim var. | Open Subtitles | .أعطني فقط دقيقة واحدة لدي عمل أخير لأنهيه |
| Evet. Bitirmem gereken işler vardı. | Open Subtitles | أجل، أجل، كان لدي بعض العمل لأنهيه. |
| Şimdi, sakıncası yoksa hizmetçinle bitirilecek biraz işim var. | Open Subtitles | والأن لو لم يكن لديكِ مانع. فلدي عمل لأنهيه مع خادمتكِ. |
| İlgilenmem gereken, yarım kalmış işlerim var. | Open Subtitles | لدي فقط عمل لأنهيه |
| Bitirmem gereken işler var. | Open Subtitles | لديّ عمل لأنهيه. |
| Bitirmem gereken son bir iş var. - Fischer, seni yarak! - Merhaba, Magnus. | Open Subtitles | لديّ عمل غير مكتمل لأنهيه (فيشر) أيها اللعين - أهلاً (ماقنس) - |
| Taksi tutarım. Bitirmem gereken bir ödev var. | Open Subtitles | سأستأجر تاكسي لدى عمل لأنهيه |
| Kitabımı Bitirmem lazım. | Open Subtitles | لدي كتاب لأنهيه |
| Bitirmem gereken işler var. | Open Subtitles | لدي بعض العمل لأنهيه |
| Bitirmem gereken bazı işler var. | Open Subtitles | لدي بعض العمل لأنهيه |
| Bitirmem gereken bazı işler vardı. | Open Subtitles | لدي عمل لأنهيه |
| Bitirmem gereken bir iş var. | Open Subtitles | لدي عمل لأنهيه |
| Şimdi, sakıncası yoksa hizmetçinle bitirilecek biraz işim var. | Open Subtitles | والأن لو لم يكن لديكِ مانع. فلدي عمل لأنهيه مع خادمتكِ. |
| İlgilenmem gereken, yarım kalmış işlerim var. | Open Subtitles | لدي فقط عمل لأنهيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 