"لأنه إن كان" - Translation from Arabic to Turkish

• Çünkü eğer
• Eğer öyleyse

Çünkü eğer evren basit kurallarla yönetiliyorsa onları öğrenebilir, ve kendini koruyabilirsin.
لأنه إن كان يسير الكون بقوانين نظرية يمكنك تعلمها و حماية نفسك

Çünkü eğer söyleyecek bir şeyin varsa... bu tam zamanı.
لأنه إن كان لديك ما تقولينه الآن هو الوقت المناسب

Boşluklar kabul edilebilir Çünkü eğer biri mavi saçlıysa kızıl saçla ilgili kural onlara uygulanmaz.
الفراغات ممكنة، لأنه إن كان شخص ما لديه شعر أزرق، فإن القاعدة المتعلقة بالشعر الأحمر لا تنطبق عليه.

Çünkü eğer sevgimeyse onu sana verdiğimi bilmen gerekir.
لأنه إن كان حبى هو ما تحتاجين إليه فيجب أن تعرفى أنك تملكينه

Eğer öyleyse defol git evimden
لأنه إن كان هذا صحيحاً يمكنك أن تخرج الآن من منزلي

Çünkü, eğer adam heyecan verici ise ona güvenmemem gerektiğini söylerdi.
لأنه إن كان بهذا التشويق, فلا تستطيع الوثوق به

Çünkü eğer yazabiliyorsam geçmişe gidip muskayı bularak günümüzde bulabileceğim güvenli bir yere saklayabilirim.
لأنه إن كان بإمكاني هذا، فسيمكنني العودة للماضي وإيجاد الحجاب و إخفائه في مكان آمن بحيث أستطيع إيجاده في الحاضر

Çünkü eğer burda doğduysa, seninle birlikte geri gitmesi gerekmiyor.
لأنه إن كان قد وُلد هنا فإنه ليس مضطراً للعودة معك

Çünkü eğer canavarsa listedeki son ikiden biri olabilir.
لأنه إن كان وحشاً ,فيمكن أن يكون علي لائحة آخر إثنان

Çünkü eğer bunu halledersen her şeyi halledebilirsin.
لأنه إن كان بإمكانك تخطي هذا الأمر فستكون قادراً على تخطي جميع الأمور

Çünkü eğer bu düğün olursa, Boyle kardeşler toplantısı olmayacak.
لأنه إن كان ذلك سيحدث "فلن يكون حدث الاخوان "بويل

Tanrıya dua ediyorum Çünkü eğer tanrı varsa senin olmadığını düşündüğünü biliyorum ama varsa bana ne yapacağımı bilmediğim şeyler gösteriyor.
أواصل الدعاء للإله لأنه إن كان الإله و أعلم أنك لا تظن لذلك لكنإنكان.. فهو يريني شيئًا لا أعلم ماذا أفعل به

Çok fark eder Çünkü eğer o yaptıysa üstlerine gidebilirsin.
-يشكل كل الفرق لأنه إن كان الفاعل بإمكانك أن تتجاوزه

Şimdi sizler birer ekonomist olabilir misiniz görmek istiyorum, Çünkü eğer son 10 sene için büyüme oranı %5,5 olduysa tahmin edin bakalım IMF önümüzdeki 5 yıl için Afrika'da nasıl bir artış öngörüyor?
اود أن أرى بأن كنتم قادرين على أن تصبحوا إقتصاديين لأنه إن كان النمو في العشر سنوات الماضية خمسة ونصف بالمئة مالذي تظنونه حول ما سيتوقعه صندوق النقد الدولي في الخمس سنوات المقبلة لنمو أفريقيا ؟

Çünkü eğer gelecek hakkında gözlemlerimiz olsaydı, onlara kesinlikle modellerden daha çok güvenirdik. Ama ne yazık ki, şu anda gelecek hakkında gözlem yapmak mümkün değil.
لأنه إن كان لدينا ملاحظات من المستقبل، فمن الواضح أننا سنثق أكثر بالنماذج، ولكن لسوء الحظ، لا نتوفر حاليا على ملاحظات من المستقبل.

Çünkü eğer yaptığınızı düşünüyorsanız... kıçınızın üstüne oturup Midland Lee'nin şampiyonluğu... elinizden alışını seyretmenin acısını yaşayacaksınız!
لأنه إن كان هذا ما تظنونه ستعرفون معنى الجلوس على مؤخرتكم... ومشاهدة ميدلاند لي يفوز عليكم في الموسم

Çünkü eğer öyleyse, her iki itiraf da geçersizdir.
...لأنه إن كان الأمر كذلك الإعترافين، كلاهما، غير مقبولين

Çünkü eğer o olmuş olsaydı, burada olurdu.
لأنه إن كان كذلك،لكان حاضرا هنا

Çünkü eğer Kermit Gulag'a dönmek zorundaysa... beni de götürmeniz gerekiyor.
لأنه إن كان على "‏كيرميت"‏ العودة إلى السجن. ‏. ‏.

Eğer öyleyse, gitmek istediğimden pek emin değilim.
لأنه إن كان كذلك، فأنا لست متأكدة أني أريد الذهاب.

Eğer öyleyse tahminimden daha da fazla başın belada.
لأنه إن كان هو، فأنت في ورطة حقيقية أكثر مما ظننت