"لأهرب" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçmak için
• Kaçacak
• kaçmam

Oregon'da doğduğum yerden kaçmak için buraya kendim geldim.
أتيت الى هنا بمفردي لأهرب من موطني في اوريجون

Ge... gerçek şu ki... ben ben... ben bazen halktan biri gibi giyinirim, şey saray hayatının sıkıntılarından kaçmak için.
الحقيقه أنه أننى أحيانا أرتدى ملابس كعامة الشعب لأهرب من ضغوط حياة القصور

Alana izinsiz girildiğinde siren sesiyle birlikte patlayıcı kendiliğinden tetiklenir. Toparlanıp tekneyle kaçmak için yaklaşık altmış saniyem var.
حينما يُخترق النطاق، ينطلق جرس الإنذار، أعتقد أنه لديّ ستّون ثانية لأهرب بالقارب

Özgürüm çünkü bu lanetli yerden Kaçacak kadar yaşama isteğim vardı.
أنا حر حر لأننى أملك الحرية لأهرب بعيدا عن هذا المكان الملعون

Ve daha fazla kaçmak istemiyorum. Çünkü Kaçacak bir yerim kalmadı.
ولم ارد أن اهرب مجدداً، لأنني ليس لدي مكان أخر لأهرب إليه.

Bundan başka bir şeyim yok. Kaçacak bir yerim yok.
هذا المكان الوحيد الذي أعرفه ليس لديّ مكانٌ آخر لأهرب إليه ..

Umurumda değil. Vücudumdaki her hücre bana, buradan arkama bile bakmadan kaçmam için bağırıyor.
كل خليّة في جسدي تصرخ لي لأهرب مِن هُنا ولألا أنظر خلفي.

Çünkü büyük bir parçam bunu senden ve yalanlarından kaçmak için yapıyor.
جزء كبير مني يريد أن يفعل ذلك لأهرب منكِ ومن أكاذيبكِ

Sana onu nasıl kurtaracağını söyleyeceğim ki bu da bana kaçmak için zaman kazandıracak.
سأقول لك بالضبط كيف ستُنقذه، والذي سيمنحني الوقت لأهرب.

Bu dünyayı gerçek hâle getirmek, kendi dünyamdan kaçmak için elimden gelen her şeyi yaptım.
فعلت كل ما بوسعي لجعل ذلك العالم حقيقة.. لأهرب من عالمي.

Burada güçlerimi yasal yetkiler olarak bildirmek için buradayım kendimi savunmak veya kaçmak için değil.
إنّي هُنا لأسجّل قُواي كما ينُصّ القانون لا لأدافع عن نفسي أو لأهرب.

Ondan kaçmak için zig zag çizmem gerekti.
اضطررت أن أسلك طريقاً متعرجة لأهرب منه

Hayatımı bir şeylerden kaçmak için değiştirmeyeceğim.
لن أدمرحياتي مرة أخرى لأهرب من شيء

Darağacından kaçmak için bayım.
{\fnAdobe Arabic}.لأهرب من حبل المشنقة، سيّدي

son üç ayımı San Diego'ya kaçmak için 400 doları bir araya toplamak için çalıştım.
قضيتُ الثلاثة أشهر الماضيه في جمع جمع أربعمائة دولار لأهرب إلى "سان دييجو"

Kaçacak hiçbir yer yok.
انا محطمه لا مكان لأهرب اليه

"Kaçacak bir yerim yok.
آه ليس هنالك مكان لأهرب له

Kaçacak kadar güçlü değilim.
انا لست قوية بما يكفي لأهرب

Kaçacak bir yerim yok.
ليس لدي مكان لأهرب إليه

- Anlıyorum. - Onunla Kaçacak kadar sevgiden.
فهمت - مغرمة به كفاية لأهرب معه -

- Kaçacak yer kalmadı.
-ليس لدي مكان لأهرب له

Hayır, ama bildiğim şey senin kalkman benim kaçmam için hayli zaman alır.
من رأسي على النار ستطلق هل لتقف طويل لوقت ستحتاج أنك فقط أعرف لا, لأهرب الوقت من الكثير لي وسيتوفر