"لإبعاد" - Translation from Arabic to Turkish

• uzak tutmak için
• engellemek için
• uzaklaştırmak için
• uzak tutan
• çekmek için
• kovmak için

Bu sadece insanlari senden uzak tutmak için giyilmis bir maske.
لكنني أعلم أن تصرفاتك هي لإبعاد الناس عنك هذا قناع فقط

Düşünüyorum da, duvar olayını birini uzak tutmak için yapıyorsun.
أتعرف ما أظن؟ أظن موضوع الجدار مقصود لإبعاد أحدهم

Çoğu cihazımız, hastaları böyle yerlerden uzak tutmak için.
أغلب أجهزتنا صُممت لإبعاد الناس عن دخول مثل هذا المكان

O psikopatın beni deşmesini engellemek için ne gerekiyorsa onu yapıyordum.
كنت أفعل ما بوسعي لإبعاد المختل عن تقطيع أوصالي

Muhafızlar erkekleri uzaklaştırmak için cesaretli olmalı... ... çünkü kamyon kolayca devrilebilir.
يجب أن يكون الحراس جريئين لإبعاد الذكور لأن بإمكانها تحطيم الشاحنة بسهولة

İnsanları buradan uzak tutan ters bir teşvik uyguluyor gibisiniz.
يبدوا وكأن لديكم حافز إنعكاسي لإبعاد الناس

Şüpheyi üzerinden çekmek için soygun sırasında vurulmak iyi fikirdi.
تعمد إصابتك أثناء الإقتحام لإبعاد الشبهة عنك كانت لمسة جميلة

Eskiden kötü ruhları kovmak için kullanılırmış.
ماذا عزف الطبول قبل زمن طويل كانت تُستَخدم لإبعاد الأرواح الشريرة

Evinde yırtıcıları yavrulardan uzak tutmak için telle çevrili bir gölet inşa etmiş.
في منزلها، أنشأت بركة محاطة بشباك لإبعاد المفترسين

Bu kötü ruhları uzak tutmak için kullanılan eski bi haç formu.
تلك المقصات تتخذ شكل الصليب لإبعاد أرواح الناس

Maske'nin sahibi insanları uzak tutmak için kordon konulmasını istedi.
ذو القناع يصّر على ذلك، لإبعاد الناس مجدداً.

Maskenin sahibi insanları uzak tutmak için kordon kullanmakta ısrarcı.
ذو القناع يصّر على ذلك، لإبعاد الناس مجدداً.

Merak etmeyin. O sadece hırsızları uzak tutmak için.
لا تقلق، هذا فقط لإبعاد اللصوص

Bu yüzük sadece sarhoşları uzak tutmak için.
هذا... هذا الخاتم؟ إنّه للعرض فقط لإبعاد السكارى.

Hayvanları uzak tutmak için. Tüm çevreyi yakıyoruz.
لإبعاد الحيوانات نحن نحرق طوال الوقت

Şüpheyi engellemek için pasaportunda yeterince pul var.
لديك مايكفي من الأختام في جواز سفرك لإبعاد الشكوك

Mızrağın Legion'ın eline geçmesini engellemek için her şeyi yapmalıyız.
مهما تطلب الأمر لإبعاد الرمح عن أيدي الفيلق.

Bilgisayarları çalmak sadece şüpeyi kendisinden uzaklaştırmak için yapılmış olabilir.
سرقة الأجهزة ربما كان طريقةً لإبعاد الناس عن مصدر الشبهة

Ona sorulduğunda, bayan hayranlarını uzaklaştırmak için kullandığını söylerdi.
إذا سألته، سيقول أنه يستخدمها لإبعاد المعجبين عن زوجته.

Bu parlak ışıkların sadece olası avcılara karşı korunmak için değil aynı zamanda olası eşleri çekmek için kullanılan usta bir iletişim aracına dönüşmesi milyonlarca yıl aldı.
استغرق الأمر ملايين السنين قبل أن تتطور تلك الأضواء البراقة إلى أداة تواصل ذكية التي يمكن استخدامها ليس فقط لإبعاد المفترسين المحتملين بل أيضًا لجلب القرناء المحتملين.

Kapıdan kurtları kovmak için şöyle yapmam yetiyor.
أنني أفعل هذا فقط لإبعاد الكلاب من الباب