"لإخفائه" - Translation from Arabic to Turkish

• Saklayacak
• saklamak
• saklamaya
• Gizlemek
• saklamanın

Bu kadar haysiyetli biriyseniz, Saklayacak bir şeyiniz yoktur değil mi?
رجل بمثل نزاهتك ليس لديه اي شيء لإخفائه ، صحيح ؟

Bu kadar çok altının olunca... Saklayacak çok yerin de olmalı, San Juan Manastırı nasıl?
لو أن الذهب معك فلا يوجد أماكن كثيرة لإخفائه مثل معبد سان جوان

Şey. Maris'e aldığım zümrüt kolyeyi Saklayacak bir yer arıyordum.
اشتريت عقد زمرد لماريس واحتجت لمكان لإخفائه

Eğer bir sapkınlıkları varsa bunu saklamak için her şeyi yaparlar.
اعني ان كان لديهما نفس الأهواء المنحرفة سيقومون بإجراءات متطرفة لإخفائه

İkincisi ise daha büyük, saklamak zorunda kaldığı bir şey.
الثاني كان أضخم مما أجبره على البحث عن مكان لإخفائه

Aklını benden saklamaya devam edersen derinliğine nasıl inebilirim?
كيف لي أن أفهم عقلك إذا كنت لا تزال لإخفائه من لي؟

Kendi büyükelçinizden bile Gizlemek zorunda kaldığınız bir olay.
شيئاً ما شعرت أنك مجبر لإخفائه حتى عن السفير.

Ona herşeyi söyleyeceğim. o zaman daha fazla saklamanın bir anlamı yok.
ساخبرها بكل شئ بعد ان يحدث هذا ليس هناك من سبب لإخفائه

Saklayacak bir şeyin yoksa, saklanacak bir şey yoktur.
إذا كنت قد حصلت على أي شيء لإخفائه ، كنت قد حصلت على أي شيء لتخفيه.

Saklayacak bir şeyiniz olmasa orada beklerdiniz.
إذا لم يكن لديكَ أي شيء لإخفائه لكنتَ قد بقيت

Saklayacak bir şeyleri olmadıkça yabancı birisini hayatlarına kabul etmeleri için hiçbir neden olamazdı.
لا يوجد سبب لهم لقبول غريب في حياتهم مالم يكن هناك شيئ لإخفائه

Yani Saklayacak hiçbir şeyimiz olmadığını göstererek aslında bazı şeyleri saklayabiliriz.
لذا بعرض كل ذلك لَيْسَ لَنا شيء لإخفائه ثمّ نحن يُمْكِنُنا في الحقيقة اخفاء بَعْض الأشياء

Belli ki birlikte olduklarından başka Saklayacak daha çok şeyleri var.
حسناً، من الواضح أنّه كان لديهما الكثير لإخفائه أكثر من حقيقة أنّهما يُضاجعان بعضهما البعض.

Artık birbirimizden Saklayacak hiçbir şeyimiz yok.
لا يوجد شيء لإخفائه عن بعضنا البعض بعد الآن

Saklayacak bir şey yok çünkü bir kez daha olmayacak.
لا يوجد شيء لإخفائه ، لأنه لم يحدث مجدداً

Başkan'ın Saklayacak hiç bir şeyi yok ve komiteyi kayıtlarını nasıl incelemek istiyorlarsa incelemeleri için...
الرئيس ليس لديه شيء لإخفائه وإنه يدعو المؤتمر لدراسة سجله

Saklayacak bir şeyi yoksa itiraz niye?
إن لم يكن لديه اي شيء لإخفائه ، لما الإعتراض ؟

Onu saklamak için büyük çaba sarf etmiş.
وكان اختراعاً مهمّاً بذل جهداً كبيراً لإخفائه

Bu da demek ki acısı artarsa onu saklamak için bir sebebi yoktu.
وهذا يعني أنّه لو ازداد لما وجدَ سبباً لإخفائه

Yani onları saklamaya uğraşmamış, ...bu da benim ona güvenmem gerektiğini düşündürüyor, yani güvenirdim.
هي لم تحاول جاهدة لإخفائه والذي يجعلني اشعر انها تثق بي ، لذا سأثق بها

Gizlemek için uğraştığınız tüm kirli çamaşırları biliyor.
كل ذلك الغسيل القذر الذي عملتم جاهدين لإخفائه انها تعرفه

Ve sen bunu saklamanın bir yolunu biliyorsun.
وأنت تعرف طريقاً لإخفائه