"لإطلاق سراح" - Translation from Arabic to Turkish

• serbest bırakılması için
• salıverilmesi için
• serbest bırakmak için
• serbest kalmasına
• serbest kalması için

Torununuzun serbest bırakılması için ne gerekiyorsa yapacağınızdan şüphe yoktu.
لم يكُن لدىّ شك بأنك ستفعل ما يتطلب لإطلاق سراح حفيدتك

Buraya bir mahkûmun serbest bırakılması için geldim.
مرحباً, لقد جئت لإطلاق سراح سجين

Dinleyin, size çocuklarınızın salıverilmesi için Yemen hükümetiyle görüştüğümüzü söyledim.
لقد أخبرتكما بأننا نتفاوض مع الحكومة الإيرانية لإطلاق سراح ولديكما

Dale'in salıverilmesi için takas edebileceğim tek şey.
"إنّه الشيء الوحيد الذي أعلم أنّ بمقدوري مُبادلته لإطلاق سراح (دايل)."

Bekle, diyorsun ki birileri iblisi serbest bırakmak için Lincoln Abidesinin başını kesti.
تمهل, هل تقول أن شخصاً ما قطع رأس النصب لإطلاق سراح الشيطان

Masum insanları serbest bırakmak için DNA testinin kullanıldığı 1989'dan beri bozulmuş mahkumiyetlerin %70'inden fazlası, görgü tanığı ifadesine dayalıydı.
منذ 1989، عندما استخدم تحليل الحمض النووي لأول مرة لإطلاق سراح الأبرياء، تم إبطال 70 بالمئة من التهم التي كانت ترتكز على شهادة شاهد العيان.

Yani sen, en dikkatli ve titiz adli tıp uzmanı, ...çalışmaktan memnuniyet duyduğum insan, yaptığın kan analiziyle Rodrigo'nun serbest kalmasına doğrudan neden oldun.
إذاً، أنت، أحد أكثر الأخصائين الشرعيّين، الذين تشرّفتُ بالعمل معهم، يقظةً ودقّة قمت بتحاليل دم قادت مباشرة لإطلاق سراح (رودريغو)

En son kaleye gitmem gerektiği söylendiğinde, bu General Zod'un serbest kalması için bir hileydi.
آخر مرة حدثني أحد أن آخده إلى القلعة (كان خدعة لإطلاق سراح الجنرال(زود

Audrey'nin serbest bırakılması için kendi hayatını feda etmeye gönüllü müymüş.
كان مستعداً للتضحية بحياته لإطلاق سراح "أودري"؟

Savcılar sanıkların serbest bırakılması için gerekli adımları atsınlar.
...يجب أن يتخد الإدعاء الإجراءات اللازمة لإطلاق سراح المدعى عليهم

Şüphelenmedikleri tek şey, bunun Salazar'ın serbest bırakılması için bir blöf olduğu.
ما لا يعرفونه هو اذا كان هذا خداعاً لإطلاق سراح (سالازار)

Babasının salıverilmesi için Monmouth'a ricada bulunuyor.
(انها ترجو (مونماوث لإطلاق سراح والدها

Ruhunu serbest bırakmak için nerede öldüğünü bulmalıyız.
يجب أن نجد أين ماتت لإطلاق سراح روحها

Perkins'i serbest bırakmak için 30 saniyeniz var, müdür.
لديك 30 ثانية أيها المأمور (لإطلاق سراح (بيركينز

Fine, Zod'u serbest bırakmak için döndü.
(فاين) قد عاد... لإطلاق سراح (زود... )، ماذا يفترض بي أن أفعل ؟

Aethelflaed'in serbest kalması için gümüş vermekten ya da kan dökmekten bahsettiniz.
لقد تحدثت عن الصلاة لإطلاق سراح (إيثلفليد) في واحدة من طريقتين الفضة أو الدم