"لإعداده" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Süleyman, ilk oğlu Mustafa'yı saltanat için yetiştirmişti.
زوج سليمان أول أبناءه مصطفى لإعداده للسلطة

USDA size hazırlamanız için bu yiyecekleri gönderiyor.
لذا الـ يو إس دي إيه ترسل لهم الغذاء لإعداده للطلاب

Dr. Keller onu ziyaretinize hazırlamak için biraz zaman istedi.
الدكتور كيلر ستأخذ لحظات لإعداده لزيارتك

Hidroliklerin ayarlanması gerektiği için monte etmek birkaç gün alacak.
سيستغرق بضعة أيام لإعداده لأن الهيدروليات بحاجة للترسيخ

Soru: 36 saatimiz var, bu süre hazırlıklar için çok az.
سؤال.. ذلك بعد 36 ساعة ليس لدينا الوقت الكافي لإعداده

Gelin haydi! Bunun için saatlerdir köle gibi çalışıyorum!
تعالوا جميعاً لقد أستغرقت ساعات لإعداده

Hey, bu gerçek. Bunu yapmak için saatlerce çalıştık.
أنت, إنه حقيقي, لقد قضينا ساعات لإعداده

Giselle bunu yapmak için epey çaba harcadı.
جيزيل قامت بكثير من الجهد لإعداده لك

Hayata hazırlamak için.
لإعداده لمواجهة الحياة

Yarın ki yemek için bir sürü hazırlık yapmam gerekiyor.
لدي الكثير لإعداده لعشاء الغد

Onu hazırlamak için götürüyorlar.
إنهم يأخذونه لإعداده الآن

Piron'un bir katını onun için ayırdılar.
قام بتخصيص طابق بأكمله بمبنى (بايرون) لإعداده.

Durumu daha iyi anlamak için bir akıllı şehir yazılımı üzerine araştırma yaptım. Gerçek bir şehir planlamacısı, inşaat mühendisleri, belediye başkanı, bir mimar, birkaç müteahhit ve teknoloji firmaları bir araya geldi.
لفهم ذلك بشكل أفضل، فقد درست انطلاقة -إطلاق تطبيق للمدن الذكية- والذي تم تجهيز فريق لإعداده يضم عدداً من مطوري العقارات، وبعض المهندسين المدنيين، والعمدة، ومعماريين وعمال بناء وبعض شركات التكنولوجيا.

Yeşil Nal Lokalinin dışında dolandırıcılık yaptığı için kovulmuş.
طرد لإعداده خطة خارج ردهة (غرين هورسشو)

Evet. Teşekkürler Peter, emeğin için.
نعم، وشكراً يا (بيتر) لإعداده