"لإنقاذ حياته" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatını kurtarmak için
• hayatını kurtarmama

hayatını kurtarmak için basit bir kan testi yaptırmayacağını oğluna söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبر ابنك أنك لن تخضع لفحص دم واحد غير مؤلم لإنقاذ حياته

hayatını kurtarmak için tek şansımız bu olabilir.
هذه ربما تكون الفرصة المتاحة الوحيدة لإنقاذ حياته

Pekala bakın, ya bir öğrenciye kalp masajı gerekseydi veya boğulsaydı, ben de hayatını kurtarmak için dursaydım?
حسنٌ، اسمع ماذا لو كان هنالك طالبٌ بحاجة للإنعاش الإصطناعي ؟ أو كان يختنق، وأنا توقفت لإنقاذ حياته ؟

Tek istediğim, onun hayatını kurtarmama yardım etmen.
كل ماأريده أن تساعدنى لإنقاذ حياته أيضاً

hayatını kurtarmak için biyolojik bir donöre ihtiyacı var.
إنه بحاجة إلى سليل بيولوجي لإنقاذ حياته تبرع وراثي

Kendi hayatını kurtarmak için daha fazlasını biriktiremez.
لا يستطيع جمع المال حتى لإنقاذ حياته

hayatını kurtarmak için üç uzman getirttiler.
لقد أحضروا ثلاثة أخصائيين لإنقاذ حياته

- Götürmem için bir neden lazım. - Herkül'ün hayatını kurtarmak için.
حسناً، أحتاج لسبب لإنقاذ حياته

Kendi hayatını kurtarmak için sizinkileri feda etmekten tereddüt bile etmeyecek.
لن يتردد بالتضحيه بحياتكم لإنقاذ حياته

hayatını kurtarmak için görevi riske attığını söylemiş.
وقال بأنك خاطرت بالمهمة لإنقاذ حياته

"Ve öne çıkıp kendi hayatını kurtarmak için savaşamayan her eşcinsel erkek gerçekte kalanımızın öldürülmesine yardım ediyordur."
"وكل رجل مثليّ غير قادر على التقدم والكفاح لإنقاذ حياته الخاصة يساعد فعلياً على قتل من تبقى منا"

Eddie Mario hakkında bazı şeyler biliyordu sadece kardeşime yakın olanların bilebileceği, ve tavırları hayatını kurtarmak için yalan söyleyen bir adamınkine benzemiyordu.
إدي يعرف أشياء عن ماريو ذلك فحسب شخص قريب لأخي أن تعرف، وموقفه اسن وأبوس]؛ ر أن من رجل الكذب لإنقاذ حياته.

hayatını kurtarmak için gerekli... Yani Emma'nın hayatını kurtarmak için gerekli.
و التي نحتاجها لإنقاذ حياته لكي ننقذ حياة (إيما)

Tek istediğim hayatını kurtarmak için bir oy.
كل ما أحتاجه هو صوت واحد! لإنقاذ حياته!

- hayatını kurtarmak için bir satır kod bile yazamaz.
-إنه حتى لا يعرف البرمجة لإنقاذ حياته

Jeremy tehlikede olursa Elena onun hayatını kurtarmak için elinden ne gelirse yapar.
إن تعرّض (جيرمي) للخطر، لفعلت (إيلينا) كلّ ما بوسعها لإنقاذ حياته.

- Bir paradoks. hayatını kurtarmak için mi?
التناقضات لإنقاذ حياته ؟

Senden tek isteğim bu adamın hayatını kurtarmama yardımcı olman.
كل ماأريده أن تساعدنى لإنقاذ حياته أيضاً