"لابدّ أنها" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalı

Lanet olsun, buralarda olmalı, buhar olup havaya karışmış olamaz ya.
اللعنة,.. لابدّ أنها بمكانٍ ما لأنه لا يمكن أن تتبخّر فى الهواء

İçerde biyerde olmalı .
أجل، أنا أتيت بها إلى هنا لابدّ أنها بمكان ما بالداخل

Gururu kırılmış olmalı. Bu çok çirkindi.
لابدّ أنها شعرت بالإهانة لقد كان ذلك سيئاً

Anneniz sizinle gurur duyuyor olmalı.
فوالدتكم لابدّ أنها فخورة بكم بشكلٍ خاص.

İlk iş olarak evi terk etmiş olmalı.
لابدّ أنها اندفعت خارجة من هنا في الصباح الباكر

Kahretsin, buralarda biryerlerde olmalı...
اللعنة,.. لابدّ أنها بمكانٍ ما

Bu seni çok şaşırtmış olmalı.
لابدّ أنها جاءت مثل الصاعقة عليكِ

Şifre anahtarını kopyalıyor olmalı.
لابدّ أنها تقوم بنسخ مُفتاح الرمز

Tanığın için bu durum zor olmuş olmalı.
لابدّ أنها كانت أنباءًا صعبة على شاهدك

Bu olmalı onun doğum annesi olmuştur .
أمه, لابدّ أنها أمه البيولوجية

- Listedeki isimleri adama o vermiş olmalı.
لابدّ أنها أعطته قائمة الأسماء

Bu videoyu siz yayınladınız, elinizde olmalı.
أنت أنتجت الفيديو لابدّ أنها معك

Radyodan gelmiş olmalı!
لابدّ أنها من المحطة

Süreleri dolmuş olmalı.
لابدّ أنها تعطلت

Başka bir yerden almış olmalı.
لابدّ أنها اشترته من مكان آخر

Beni duymuş olmalı.
لابدّ أنها اقتنعت بفكرتي

Feci düşmüş olmalı.
لابدّ أنها سقطت

Düşmüş olmalı.
لابدّ أنها سقطت.

Korkudan çıldırmış olmalı.
لابدّ أنها مذعورة

Bu Donna olmalı. Kötü haberi ona ben veririm.
(لابدّ أنها (دونا سأبلّغها الخبر السيّء