| Bunu halletmenin başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخرى لمعالجة هذا الأمـر |
| Ama bu da bir hapishane gibi. başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | ولكنه سجن أيضاً .. لابد من وجود طريقة أخرى |
| - Hanımefendi başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | سيدتي لابد من وجود طريقة أخرى. ابقوا معي |
| Sayın Başkan, başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لابد من وجود طريقة أخرى. |
| Başka bir yol olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخرى |
| Sayın Başkan, başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لابد من وجود طريقة أخرى. |
| Oradan çıkmanın başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخرى للخروج. |
| Burdan çıkmanın başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخرى للخروج |
| Mesajı duyurmanın başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخرى لنشر الرسالة. |
| başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخرى |
| Bayan K'ye yardım etmenin başka bir yolu olmalı. Belki bu kitapçıda bir cevap bulabiliriz. | Open Subtitles | (لابد من وجود طريقة أخرى لمساعدة السيدة (كي - ربما قد نجد الحل في متجر الكتب هذا - |
| Üzgünüm Bart, yapamadım! Bu işin başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | آسفة يا (بارت) لم أستطع القيام بها لابد من وجود طريقة أخرى |
| Birinin geride kalması gerekiyor Abby. başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | .(يجب أن يظل هنا يا (آبي - لابد من وجود طريقة أخرى - |
| Efendim, başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخرى |
| - başka bir yolu olmalı. - Yok. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أخرى - لا يوجد - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 