"لاتدعها" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verme
• izin vermeyin

Genç bir kız Vince. Çok içmesine izin verme.
انها فتاة صغيرة يا فينس لاتدعها تشرب كثيرا

Sahip olmasına izin verme.
لاتدعها تكن لأحد آخر لاتدعها تكن لأحد آخر

Gökyüzündeki babamız birilerinin ona sahip olmasına izin verme.
يا أبانا الّذي في السّماوات... لاتدعها تكن لأحد آخر

Bana ne olacağı umurumda değil ama yalvarırım beni böyle görmesine izin vermeyin.
لايهم ما سيحدث لى ولكن ارجوك... ... لاتدعها ترانى

Bir daha asla birisinin o kapıdan bıçak ile girmesine izin vermeyin.
لاتدعها تدخل هذا ألباب مُجدداً

O benim müşterim! Gitmesine izin verme. Ben hemen geliyorum, tamam mı?
اسمع، لاتدعها تتحرك سأكون هناك، حسناً؟

Ne derse desin bu odadan çıkmasına izin verme.
مهما تقول, لاتدعها تغادر الغرفة.

- Burada olduğumu bilmesine izin verme.
ابقي معي لاتدع لاتدع... لاتدعها تعلم اني كنت هنا

Komutu çalıştırmasına izin verme.
لاتدعها تنفذ هذا الأمر

Şunun daha fazla içmesine izin verme.
لاتدعها تشرب اكثر

Sana hükmetmesine izin verme.
لاتدعها تهيمن عليك.

Kaçmasına izin verme, Nimrod. O tamamen senindir.
(لاتدعها تهرب منك يا (نيمارد إنها لك الأن

Lütfen sahip olmasına izin verme.
أرجوك، لاتدعها تكن لأحد آخر

Ballard, üstlerini giymelerine izin verme.
(بلارد)، لاتدعها ترجع لإرتداء الجزء الأعلى

Durdur onu! Ayrılmasına izin verme!
اوقفها لاتدعها تتركك رايان

Seni bu şekilde aptal yerine koymasına izin verme.
لاتدعها تعاملك بتلك الطريقة

Dövme yaptırmasına izin verme.
لاتدعها تعمل وشما

Sizi görmesine izin vermeyin.
لاتدعها تراك

Kaçmasına izin vermeyin!
لاتدعها تذهب ؟