"لاتستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• yapamazsın
• edemezsin
• edemez

Bu meslekte dürüst iş yapamazsın. Unutma.
فى هذا العمل أنت لاتستطيع أن تنجز كل شيى بأمانه..

Sadece kabul etmen gerekiyor ki bunu da yapamazsın.
يجب عليك أن تعترف بذلك فحسب ولكنك لاتستطيع

Bu iş hakkında hissettiğim elektriği tahmin bile edemezsin Nat.
لاتستطيع تصور هذا النوع من الغضب الذي أتلقاهـ بشأن هذا

RIPLEY kendi kendini yok edemez Bu onu programını doğrudan ihlal etme olur.
لاتستطيع ريبلي تدمير نفسها انه أمر محظور في برنامجها المنظم

Bunu bana yapamazsın! Tamam.
هرقل توقف ، لاتستطيع أن هذا بي ، أنت لاتستطيع

yapamazsın bunu! Anne neden bir şey söylemiyorsun?
أنت لاتستطيع أن تفعل ذلك أماه , لماذا لا تقولين شيئا؟

Sadece büyük şehirlerden iyi para yapamazsın.
لاتستطيع ان تجني الاموال في المدن الكبيرة فقط

- Dennis, dostum, bunu yapamazsın. - Sana söylemiştim, adımı kullanma.
دينيس ، لاتستطيع القيام بهذا لقد أخبرتك بأن لاتنطق اسمي

-Dennis, adamım, bunu yapamazsın! -Sana lanet olası ismimi kullanma dedim!
دينيس ، لاتستطيع القيام بهذا لقد أخبرتك بأن لاتنطق اسمي

Ölü olduğun da hoş şeyler yapamazsın, ama canlıyken yapabilirsin.
عندما تكون ميتا فانك لاتستطيع فعل الاشياء الرائعة التي تفعلها وانت حي

Beş dolarına bahse girerim ki, bir daha aynısını yapamazsın.
خمسة دولارات تخبرني انك لاتستطيع ان تقوم بهذا مرتين

Bak, hem bizimle olup hem böyle yapamazsın.
انظر, لاتستطيع ان تكون منضما معنا ولاتأتي

Bunu yapabilirsin, ama daha gerçekçi olmak gerekirse, muhtemelen yapamazsın.
تستطيع فعل ذلك لكن لأكون أكثر دقة، من المحتمل أنك لاتستطيع

Sopalar ve ateşle yıkıp döküp, yakıp geçersin, ancak inşa edemezsin.
المذارات والشعلات باستطاعتها الانهيار والاحتراق لكن لاتستطيع البناء.

Beni bununla tehdit edemezsin kardeşim! Ben virüs koruma programındayım.
لاتستطيع أن تهددني بذلك فأنا فيروس داخل برنامج الحماية

Bulmamazlık edemezsin. Çok büyük Orada toplanıyorlar.
لاتستطيع أن تخطئه إنه ضخم هناك اجتماع فيه الليلة

Peter, bir beysbol maçı için çocukları okulundan edemezsin.
لاتستطيع اخراج الاطفال من المدرسة لحضور مبارة بيسبول

Sevgilim, savaş alanını böyle terk edemezsin.
أنك لاتستطيع الانسحاب من المعركة هكذا لن يحترموك

Evet, şirketim senin teknolojinle daha fazla rekabet edemez bu yüzden biz de onu bizim teknolojimiz haline getireceğiz.
نعم، شركتي لاتستطيع أن تطوّر تقنيتك لذا سنجعلها تقنيتنا

Polisler yanlış alarma tahammül edemez.
الشرطة لاتستطيع إيقاف الإنذارات الكاذبة