Annenizle babanız burada olsa yapmayacağınız hiçbir şey yapmayın. | Open Subtitles | لاتفعلوا أي شيء لاتودون بفعله لو كاناً والديكما هنا |
Bunu burada yapmayın. Yaşınız geçmiş sizin. | Open Subtitles | لاتفعلوا هذا هنا أنتم اكبر بكثير لتفعلوا ذلك |
yapmayın lütfen. | Open Subtitles | بحقكم يا فتيات لاتفعلوا هذا رجاء |
Siktir, hayır, yapmayın. | Open Subtitles | - هيييييي! 00 - أووه, اللعنة, لا, لاتفعلوا ذلك! |
Oğlumu tehlikeye atacak bir şey yapmayın sakın. | Open Subtitles | لاتفعلوا شيئاً يُعرّض ابني للخطر فحسب |
Lütfen yapmayın. | Open Subtitles | فـلنبدأ. أرجوكم. لاتفعلوا أرجوكم. |
- Hayır. İstediği hiçbir şeyi yapmayın. | Open Subtitles | - لا، لاتفعلوا شيءُ مما يَطْلبُ. |
Haydi ama çocuklar, bunu yapmayın! | Open Subtitles | تعالوا يارفاق , لاتفعلوا ذالك |
Bir şey yapmayın lütfen. - İşe yaraması lazım. | Open Subtitles | ارجوكم لاتفعلوا هذا- يجب أن ننجح بذلك- |
Lütfen. - yapmayın... - Lütfen. | Open Subtitles | أرجوكم لاتفعلوا ذلك أرجوكم |
Hayır! yapmayın! Becky! | Open Subtitles | بيكي) لا (بيكي) أرجوكم لا, لاتفعلوا ذلك) |
Durun! yapmayın! | Open Subtitles | توقفوا لاتفعلوا ذلك |
- Çocuklar, yapmayın. | Open Subtitles | لاتفعلوا هذا يارفاق |
Çocuklar, lütfen yapmayın. | Open Subtitles | لاتفعلوا هذا يارفاق |
Lütfen, hayır! yapmayın! | Open Subtitles | ارجوكم لا لاتفعلوا |
Lütfen, yapmayın. | Open Subtitles | أرجوكم لاتفعلوا |
(Gülüşmeler) Tamam tamam yapmayın. | TED | (ضحك) حسناً، لاتفعلوا هذا حقاً. |
Hayır, yapmayın! | Open Subtitles | لا، لاتفعلوا. |
Hayır, yapmayın. | Open Subtitles | كلا، لاتفعلوا |
Böyle yapmayın millet. | Open Subtitles | لاتفعلوا ذلك |