Hiçbir şey için endişelenme. İstediğin kadar uyu, tamam mı? | Open Subtitles | لاتقلق حول شىء فقط نَامُي كما تشائين ، حسناً؟ |
Burt Reynolds ve Dolly Parton için endişelenme. | Open Subtitles | لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون. |
İlaççı adam. - Üzgünüm, şu bebeğe rastladım. - Dert etme. | Open Subtitles | رجل الأدوية أنا آسف , لقد هرعت إلى تلك الفتاة لاتقلق حول ذلك ,كيف حالك |
Dert etme. Ben ona bir şeyler söylerim. | Open Subtitles | لاتقلق حول هيلل سَأُخبرُه بشيءَ |
Bu konuda endişelenme. | Open Subtitles | لاتقلق حول ذلك. |
Kızınla ilgili olay hakkında endişelenme. | Open Subtitles | لاتقلق حول ذلك الشيء مع بنتك ، ليست أخبارا |
Sen McQuown'i merak etme. O sana karşı koyacak durumda değil. | Open Subtitles | لاتقلق حول ماكوين هو لَنْ يواجهك. |
- Kaygılanma. | Open Subtitles | همنوعُيةالناسِالتي تَعْملُمعهم. - لاتقلق حول ذلك. |
Bahşiş için endişelenme. Ama benim sana bir tavsiyem var. | Open Subtitles | لاتقلق حول الضرب الخفيف لكني سأعطيك واحدة أخرى |
Parmak izi için endişelenme. Hiç olmadı ki. | Open Subtitles | لاتقلق حول بصماتِ الأصابع ليس عندى منها |
Bunun için endişelenme. Kendim alırım. | Open Subtitles | أوه، لاتقلق حول ذلك سألتقط ذلك فوق نفسي |
Hiçbir şey için endişelenme. | Open Subtitles | لاتقلق حول اي شىء |
Hayır, hayır, sen Dert etme bile. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا , لاتقلق حول الأمر |
Onu yeniden görünür yaparken, iç çamışırlarını Dert etme. | Open Subtitles | عندما تَجْعلُها تَظْهرُ ثانية، لاتقلق حول undergarments. |
Sean'ı Dert etme. | Open Subtitles | لاتقلق حول شون. |
- Bu konuda endişelenme. | Open Subtitles | - لاتقلق حول ذلك. |
Kızınla ilgili olay hakkında endişelenme. | Open Subtitles | لاتقلق حول ذلك الشيء مع بنتك ، ليست أخبارا |
Kim hakkında endişelenme. İyi olur merak etme. | Open Subtitles | لاتقلق حول كيم، أنت تَعمَلُ غرامةً. |
- Hiç merak etme. Sakin ol. - Emin misin? | Open Subtitles | ـ لاتقلق حول هذا إهدئ ـ هل أنت متأكد؟ |
Kaygılanma. | Open Subtitles | لاتقلق حول شيء. |