"لاتقلق حول" - Traduction Arabe en Turc

    • için endişelenme
        
    • Dert etme
        
    • konuda endişelenme
        
    • hakkında endişelenme
        
    • merak etme
        
    • Kaygılanma
        
    Hiçbir şey için endişelenme. İstediğin kadar uyu, tamam mı? Open Subtitles لاتقلق حول شىء فقط نَامُي كما تشائين ، حسناً؟
    Burt Reynolds ve Dolly Parton için endişelenme. Open Subtitles لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون.
    İlaççı adam. - Üzgünüm, şu bebeğe rastladım. - Dert etme. Open Subtitles رجل الأدوية أنا آسف , لقد هرعت إلى تلك الفتاة لاتقلق حول ذلك ,كيف حالك
    Dert etme. Ben ona bir şeyler söylerim. Open Subtitles لاتقلق حول هيلل سَأُخبرُه بشيءَ
    Bu konuda endişelenme. Open Subtitles لاتقلق حول ذلك.
    Kızınla ilgili olay hakkında endişelenme. Open Subtitles لاتقلق حول ذلك الشيء مع بنتك ، ليست أخبارا
    Sen McQuown'i merak etme. O sana karşı koyacak durumda değil. Open Subtitles لاتقلق حول ماكوين هو لَنْ يواجهك.
    - Kaygılanma. Open Subtitles همنوعُيةالناسِالتي تَعْملُمعهم. - لاتقلق حول ذلك.
    Bahşiş için endişelenme. Ama benim sana bir tavsiyem var. Open Subtitles لاتقلق حول الضرب الخفيف لكني سأعطيك واحدة أخرى
    Parmak izi için endişelenme. Hiç olmadı ki. Open Subtitles لاتقلق حول بصماتِ الأصابع ليس عندى منها
    Bunun için endişelenme. Kendim alırım. Open Subtitles أوه، لاتقلق حول ذلك سألتقط ذلك فوق نفسي
    Hiçbir şey için endişelenme. Open Subtitles لاتقلق حول اي شىء
    Hayır, hayır, sen Dert etme bile. Open Subtitles لا , لا , لا , لا , لاتقلق حول الأمر
    Onu yeniden görünür yaparken, iç çamışırlarını Dert etme. Open Subtitles عندما تَجْعلُها تَظْهرُ ثانية، لاتقلق حول undergarments.
    Sean'ı Dert etme. Open Subtitles لاتقلق حول شون.
    - Bu konuda endişelenme. Open Subtitles - لاتقلق حول ذلك.
    Kızınla ilgili olay hakkında endişelenme. Open Subtitles لاتقلق حول ذلك الشيء مع بنتك ، ليست أخبارا
    Kim hakkında endişelenme. İyi olur merak etme. Open Subtitles لاتقلق حول كيم، أنت تَعمَلُ غرامةً.
    - Hiç merak etme. Sakin ol. - Emin misin? Open Subtitles ـ لاتقلق حول هذا إهدئ ـ هل أنت متأكد؟
    Kaygılanma. Open Subtitles لاتقلق حول شيء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus