"لاتوجد" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbir
• yoktu
• yoktur
• olmaz
• şey yok
• olmadığını
• yoksa
• yok ki
• falan yok
• yok mu

hiçbir şehir bugün gördüğünüz Doha, Dubai, Abu Dabi yada Kuveyt ile Riyad gibi değildi.
لاتوجد مدن كالتي رأيت اليوم في الدوحه او دبي او ابو ظبي او الكويت او الرياض

Sonra Hattie'nin konuşmadığını öğrendi ama hiçbir şey değişmedi çünkü rolde hiç repliği yoktu.
فلذلك عندما علم أن هاتي لاتستطيع الكلام لم يصنع ذلك أي فارق أبدا لأنه لاتوجد أي حوارات في في الدور

Sana göstermek için yaşamalarına izin vermenin anlamı yoktu.
حسنا,لاتوجد أى فرصة لبقائهم أحياء سأريهم لك

Bazen denir ki, ümidin olmadığı yerde, hayat da yoktur.
إنهم أحياناً يقولون أنه حيث لايوجد أمل، لاتوجد حياه.

Tektonik faaliyet olmadan, volkanik faaliyet olmadan yaşam olmaz.
لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني.

Ama kimin öldüğünü umursamıyor çünkü karakter diye bir şey yok.
برأيي هو يقتل ضحاياه بطريقة مبتكره لكنها لاتبالي بمن يموت لانه لاتوجد شخصيه تستطيع متابعتها

Zoe belki de ikimizin de ikinci şansların olmadığını anlamamızın zamanı gelmiştir.
اتعلمين رما حان الوقت زوي لكلانا أن ندرك بانه لاتوجد فرصة اخرى

Üzgünüm, efendim. Suç yoksa bilgi de yok.
. آسف يا سيدى لاتوجد جريمة ، إذا ً لا توجد معلومات

Hangi gerekçe ile öldüreceksin? 4 günden önce geri dönüş uçağı yok ki!
اقتلني الان لاتوجد رحلات لمدة اربع ايام

Bilgisayar virüs sorunu falan yok burada.
لاتوجد مشاكل احدثها الفايروس في الحاسوب هنا

Sanırım hayatımızdaki hiçbir şeyin tesadüf olmadığı konusunda anlaşmıştık.
ظَننتُنا اكتشفنا بأنه لاتوجد صدف في حياتنا

Merkez, Burası Alpha Takımı. Burada hiçbir şüpheli yok. Burada değiller, tamam.
إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول

Venedik'te bir sözleşmenin kararını değiştirebilecek hiçbir güç yok.
لاتوجد سلطة في البندقية تستطيع تعديل قانون مقرر

Bu kişinin uyuşturucu sattığına dair hiçbir gösterge yoktu.
لاتوجد اي اشارة تبين انه كان يبيع المخدرات.

O zaman âşık olacak kız yoktur.
هذا يعني بانه لاتوجد فتاة ستقع يوماً في حبها

- Oğlum, affedilmeyecek günah yoktur yeter ki sen ruhunu kurtarmayı iste.
يابنى لاتوجد خطيئة لاتغتفر وحتى هذه الأسرار الخفية

Burası bar değil bebeğim. Burada Pina Colada'da olmaz. Şu küçük kutulardan da mı yok?
هذا ليس ببار عزيزتي لاتوجد لدي البيناكلادا اللعينة ؟

O kadar ileri gidip o kadar iyi oynamak her takıma nasip olmaz.
لاتوجد أندية منذ زمن بعيد استطاعت فعل هذا ورؤيتك تحقق هذا..

Cesedin üzerinde cüzdan, anahtar ya da başka bir şey yok.
لاتوجد محفظه ولا مفاتيح. لايوجد شيء على الضحيه.

Yılın en önemli gününde bana orta parmağını çıkartmaktan başka yol olmadığını fark ettin demek.
تدرك أنه لاتوجد طريقة أن أفهم ذلك إلا كأصبع وسطى مرفوع للأعلى إلى أهم يوم في السنة

Üzgünüm, suç yoksa kayıtlar da yok.
. آسف يا سيدى لاتوجد جريمة ، إذا ً لا توجد معلومات

- Kumbaranda bozuk para yok ki.
لاتوجد عملات في حصالتك

Eğer otururup çekirdeklerimi yersen, enerji falan olmaz. Şu an enerji falan yok.
إن جلست واكلت من بذوري فلن تكون هناك رهبة وفي هذه اللحظة لاتوجد رهبة

Bu elemetlerin az olduğu gezegenler var mı yok mu diye ölçülebilirse, o gezegenlerin tektonik açıdan ölü olduğu, üzerinde yaşam da olamayacağı anlaşılır.
كيف نقيس, إذا كانت لدينا كواكب تحتوي على نسبة ضئيلة من تلك العناصر, إذًا تلك الكواكب تقنيًا, غير حية لاتوجد بها حياة.