"لاختياري" - Translation from Arabic to Turkish

• seçtiğim için
• seçtiğiniz için
• seçmemin

Yatıya kalmak için uygunsuz bir film seçtiğim için özür dilerim.
انا اسف جدا لاختياري لفيلم غير مناسب للمشاهدة في وقت المبيت الجماعي

Hala işleri yürütebilmek için seni seçtiğim için beni suçluyor.
انه لا يزال يلومني لاختياري لك لاداره الأعمال التجارية.

Beni futbol takımına seçtiğiniz için size çok teşekkür ederim.
شكراً لك من أعماق قلبي.. لاختياري في فريق كرة القدم

Beni seçtiğiniz için teşekkürler minnetimi size sonunda gösterebileceğim.
شكراً لكم لاختياري لأعيد شيئاً بالمقابل لمنزلكم

Onu takım lideri seçmemin bir nedeni var ve onunla anlaşmanı istememin de.
هناك سبب لاختياره كقائد للفريق و هناك سبب ايضا لاختياري لك للتعامل معه

Wheeler'ı seçmemin temel nedeniydi.
لاختياري ويلر على المدارس الأخرى

Hopkins'i seçtiğim için beni cezalandırıyor.
إنها تعاقبني لاختياري "هوبكنز".

Bakın, beni görev kuvvetine seçtiğiniz için teşekkür ederim ama başka birini bulursanız çok mutlu olurum.
اسمع، أشكرك لاختياري لقوّة المهمّات وكلّ شيء، ولكن... أقدّر لو وجدت شخصاً آخر

Diğerlerini değil de beni seçtiğiniz için.
لاختياري من بين كل الآخرين

Sabit uyduların en iyi şey olmadığıyla ilgili çok gerekçe var, fakat neden olduklarıyla ilgili de var ve iki milyar dolarla, 100 milyondan çok daha fazla insanı dâhil edebilirsiniz, fakat ikiyi seçmemin nedeni ve bunu son yansım olarak bırakacağım, iki milyar dolar Afganistan'da her hafta yaptığımız harcamaydı.
هناك العديد من الأسباب التي لا تجعل منها أفضل فكرة، ولكن هناك أخرى تقول عكس ذلك، ومقابل ملياري دولار فقط، يمكنكم ربط أكثر من 100 مليون شخص، لكن السبب لاختياري مليارين فقط، وسأختم بهذه النقطة، أن ملياري دولار هو ما نصرفه بأفغانستان في كل أسبوع.

Greg ve Leslie' yi seçmemin bir sebebi vardı.
هناك سبب لاختياري (غريغ) و(ليزلي)، حسنا؟