"لايجب عليك ان" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda değilsin

Marni, ondan gitmesini istemek zorunda değilsin. Yani, Tim kalabilir.
مارني, لايجب عليك ان تقولي له ان يرحل يمكنه البقاء

Artık yapmak zorunda değilsin. Ben yapacağım.
لايجب عليك ان تفعل هذا بعد الان انا سوف افعل هذا

Benim yanımda konuşmalarına dikkat etmek zorunda değilsin.
لايجب عليك ان تراقب نفسك في الجوار ، لاتنكسر من هذا

Baban gibi olmak zorunda değilsin, ama o buraya bir baba arayışı içinde geldi, yani biraz disiplin iyi olabilir.
لايجب عليك ان تصبح مثل والدك لكنه اتى هنا متطلعا الى والد يعتني به فـ بعض الحدود لن تؤذي احدا بيتي ..

Sen de "salakçana"* sorular sormak zorunda değilsin.
انت لايجب عليك ان تسأل اسئلة غبية

Romana, bütün bunları yapmak zorunda değilsin.
الان, رامونا لايجب عليك ان تفعلي كل هذا

Bunu söylemek zorunda değilsin.
لايجب عليك ان تخبرنى ذلك

Bana açıklamak zorunda değilsin.
لايجب عليك ان تشرحي لي

Dinle, burada olmak zorunda değilsin.
لايجب عليك ان تكون هنا.

Andy, onlara bunu yapmak zorunda değilsin.
أندي" ، لايجب عليك ان تفعل هذا لهم "

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لايجب عليك ان تفعل هذا