"لايكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Laika
• Leica
• Layka

O zavallı köpek Laika'yı düşündükçe çok üzülüyorum
أشعر بالاستياء حقّاً كلما فكرت بالمسكينة لايكا

Sürekli Laika'yı düşünmem ne garip.
من الغريب أنني لا يمكنني التوقف عن التفكير بـ لايكا

Bugün, umutla söylemeliyim ki Laika sayesinde bu yolda ilerleme katediyoruz.
اليوم، أنا متفائلة للقول بأننا في طريقنا لتحقيق الهدف، بفضل (لايكا).

Boyle fiziksel yani olan birsey, ve sonra daha derine inince imgeye yonelik bir oyku ortaya cikiyor. Iste bu "Leica ve Maymun".
وكانت محسوسة ، وتبدأ الذهاب أعمق وأعمق في نوع من السرد بهذه الطريقة ، لهذه الصورة. كما هو "القرد مع لايكا".

Leica firmasından yeni bir kompakt fotoğraf makinesi.
انظري، إنها الكاميرا الجديدة "من نوعية "لايكا

Bu kez bir yolcusu vardı Köpek Layka.
وهذه المرة على ،متنه أحد الركاب الكلبة لايكا

Rus köpek Laika, uzaya giden ilk köpek olmuşken Başkan Eisenhower da Birleşik Devletler'in yörüngeye insan göndereceğine dair kararlı konuşuyor.
بالوقت الحالي, بينما الكلب الروسي "لايكا" يصبح أول كلب بالفضاء يتعهد "أيزنهاور" أن

Birçoğumuza göre, Laika sadece sevimli bir domuz.
بالنسبة لمعظمنا، (لايكا) ببساطة خنزير لطيف للغاية.

Ama on binlerce hayati öneme sahip organ bağışına ihtiyacı olanlar için Laika bir umut simgesi.
ومع ذلك، بالنسبة لمئات الآلاف من المرضى الذين يحتاجون إلى عضو لإنقاذ حياتهم (لايكا) هو رمز للأمل.

İzin verin buraya kadar Laika'yla nasıl geldiğimi söyleyeğim.
دعوني أشارك معكم كيف وصلت إلى هنا اليوم مع (لايكا).

Tüm deneyler arasında, bir tanesi beni Laika'ya götürdü.
من بين كل التجارب، واحدة على وجه الخصوص قربتني من (لايكا).

(Alkışlar) Laika güvenli zenotransplantasyon için ilk önemli adımı temsil ediyor.
(تصفيق) يمثل (لايكا) الخطوة الأساسية الأولى في تأسيس عملية نقل آمنة للأعضاء من الحيوانات.

Laika'ya, Dünya'nın yörüngesini dolaşan ilk hayvan olan Sovyet köpeğin ismini verdik.
لقد سمينا الخنزير (لايكا) تيمنًا باسم الكلب السوفيتي الذي كان أول حيوان يدور حول الأرض.

Umut ediyoruz ki Laika ve kardeşleri bizleri bilimin ve tıbbın yeni sınırlarına götürecek.
نأمل من (لايكا) وأشقائه قيادتنا إلى حدود جديدة في العلوم والطب.

İçindekiler ise: 10 mega piksel kameralı bir Leica D-Lux 3.
تحوي: كامرة لايكا د-لوكس 3 .. 10 ميجابكسل

Amcamın wetzlar summar 5 cm lensli... 1935 Ernst leitz wetzlar Leica DRP kamerası.
نعم، لكن هذه تخص عمي من نوع "إرنست لايتز فيتزلار لايكا دي آر بي" ذات عدسة بقطر 5 سنتيمتر.

- Leica Fotoğraf Makinesi.
-كاميرة "لايكا ".

- Ve Fritz'e Leica hakkında mektup yazdım.
-وكتبت رسالة لـ(فريتز) في "لايكا ".

- Bir Leica.
أنها، لايكا.

Merhaba, Layka.
مساء الخير "لايكا"..