Ben, yani buradaki en düşük skora sahip olduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط ، لايمكنني تصديق أنني حصلت على النتيجة الأسوء هنا |
İnanamıyorum. Unut söylediklerimi. Buraya yardımına gelmiştim-- | Open Subtitles | لايمكنني تصديق ذلك,انس أنني قد أتيت هنا لمساعدتك |
Ben buna da,ona da inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني تصديق ذلك لايمكنني تصديق ذلك انا ايضا |
Beni orada bıraktığınıza inanamıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، لايمكنني تصديق انك تركتينني هناك |
İş görüşmesinde öyle davranabildiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أعني , لايمكنني تصديق كيف تصرفت بتلك المقابله |
Bazen kardeş olduğumuza bile inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني تصديق ذلك اننا اخوات بعض الأوقات. |
Burada tıkılıp kaldığımıza inanamıyorum. | Open Subtitles | أتعلم , لايمكنني تصديق أننا مازلنا عالقين هنا |
- General O'Neill'ın öldüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني تصديق أن الكولونيل أونيل قد مات - |
Peder McCourt'un öldüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني تصديق أن الأب ماك كورت قد مات |
Sadece bir gecelik olduğuna inanamıyorum. - Neden hala makyajlısın? | Open Subtitles | لايمكنني تصديق أنه لليلة واحدة - لماذا لازلتِ تضعي المكياج ؟ |
Benden ayrılıyor olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | انا لايمكنني تصديق بأنك تهجريني الان |
- Bu söylediklerine inanamıyorum! - Trenle dört saatlik yol! | Open Subtitles | لايمكنني تصديق ذلك - إنّها مجرد رحلة 4 ساعات بالقطار - |
- Atışı yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني تصديق أنك صوبت وأنا أيضاً |
İnanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني تصديق هذا |
Buna inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني تصديق هذا الهراء |
Tanrım. İnanamıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي لايمكنني تصديق ذلك |
- İnanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني تصديق ما أرى. |
Aman Tanrım, buna inanamıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي, لايمكنني تصديق هذا |
Aman Tanrım. Buna inanamıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي, لايمكنني تصديق هذا |
Hayır, buna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا، لايمكنني تصديق هذا |