Sadece bu kadarını söyleyebilirim leydim. Ben de cesaret edemem. | Open Subtitles | حسنا، ذلك فقط، يا سيدتي لا أجرؤ على التحدث أكثر. |
Bazen tırmanmaya cesaret edemem geri dönerim... Sebebi babamın aşağıda olması ve bir hayvana benzemesi | Open Subtitles | احيانا, أنا لا أجرؤ على النزول بسبب أبي. |
Kaliforniya'yı Birliğe taşıyacak biriyle boy ölçüşmeye cesaret edemem. | Open Subtitles | أنا لا أجرؤ أن أتحدى الرجل الذى سيقود كاليفورنيا إلي الأتحاد |
Kabul etmeme o kadar alıştılar ki reddetmeye cesaret edemiyorum artık. | Open Subtitles | أعتادوا على أن أقبل و على أنى لا أجرؤ على الرفض |
Başhemşire benden çok hoşnutsuz. Dönmeye cesaret edemiyorum. | Open Subtitles | ورئيسةالممرضاتغاضبة، ببساطة لا أجرؤ على العودة |
Daha fazla mucize olması için dua etmeye cüret edemem. Bir sefer bile olsa. | Open Subtitles | لا أجرؤ على الصلاة من أجل أي معجزات إضافية ، ليس في يوماً واحد |
Yapamam, cesaret edemem, benim sevgili tatlı kızım. | Open Subtitles | فلتفعل ذلك إذن{\cHA1A972} كلا، لا أجرؤ{\cH04A8FC} |
cesaret edemem, Peder. | Open Subtitles | اذهب معى الى المدفن لا أجرؤ يا سيدى |
cesaret edemem bakmaya ne güneşe ne de gökyüzüne | Open Subtitles | #والآن انا لا أجرؤ النظر للشمس# # أو حتى النظر إلى السماء في عينيها # |
Daha fazla burada kalmaya cesaret edemem. | Open Subtitles | لا لا أجرؤ على البقاء أكثر |
Daha kalmaya cesaret edemem. | Open Subtitles | لا لا أجرؤ على البقاء أكثر |
Daha kalmaya cesaret edemem! | Open Subtitles | لا أجرؤ على البقاء أكثر |
Ona söylemeye cesaret edemem. | Open Subtitles | لا أجرؤ على إخباره. |
Buna cesaret edemem. | Open Subtitles | لا أجرؤ على ذلك |
Buna cesaret edemem. Gerçekten. | Open Subtitles | لا أجرؤ على ذلك، حقاً. |
Buna cesaret edemem. Gerçekten. | Open Subtitles | لا أجرؤ على ذلك، حقاً. |
Doğru olduğunu düşünmeye cesaret edemiyorum. Uyum, çocuğum. | Open Subtitles | لا أجرؤ على التفكير بأنها حقيقة يا صغيرة |
Yarısında orgazm oluyorum ve nasıl mutlu olacağımı biliyorum, ancak bir adamın çekici bulduğumu göstermeye cesaret edemiyorum bile. | Open Subtitles | أصل للنشوة في نصف المرات التي أمارس الجنس فيها. أعرفُ كيف أرضي الطرف الآخر. ومع ذلك لا أجرؤ على أن أُظهِر للرجل |
Organizatörler sahnede sizin için bir bardak su bulunduruyor, böylece susadığınızda içeceğiniz hazır oluyor ve ben o suyu her zaman o kadar içmek istiyorum ki ama bardağı almaya cesaret edemiyorum çünkü insanlar ellerimin titrediğini görebilir. | TED | و المنظمون دائماً ما يضعون كأس ماء على خشبة المسرح لكي تشرب شيئاً إذا شعرت بالعطش وأنا دائماً ما أعطش بشدة لكني لا أجرؤ على تناول الكأس لأنه حينها سينتبه الناس ليديَّ وهي ترتعش |
İçine ne koyduklarını düşünmeye cüret edemem. | Open Subtitles | لا أجرؤ على السماح لنفسي بتخيل ما الذي وضعوه بداخله |
Çehrenize bakmaya cüret edemem güzelliğinizle kör olabilirim. | Open Subtitles | ...لا أجرؤ إلى التحديق إليك تماماً لئلاّ يُعميني جمالك |