Ve onun yada bir başka erkeğin hayatıma girmesine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | وانا لا أحتاجه هو او أي رجل لكي يعلمني بمدى صلاحيتي |
Al al benim çağrı cihazımı al ihtiyacım yok | Open Subtitles | خذ, خذ, جهازي الطنان لا أحتاجه على اي حال |
Ona ihtiyacım yok ki, birazdan yeterince Zaman Lordu burada olacak. | Open Subtitles | أنا لا أحتاجه في أي لحظة الان أنا لدي حكام وقت إضافيين |
Zaten uçakta ona uçakta ihtiyacım yok daha sonrasında, otelde ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا أحتاجه على الطائرة أحتاجه عندما أصل إلى الفندق |
- Bugün buna Gerek yok. Gerçekten yok. | Open Subtitles | لا أحتاج هذا اليوم حقاً لا أحتاجه |
Allahın cezası kalkanı götürün hemen. Şu anda ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أبعدوا هذا الدرع عن هنا لا أحتاجه الآن |
Allahın cezası kalkanı götürün hemen. Şu anda ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أبعدوا هذا الدرع عن هنا لا أحتاجه الآن |
Artık ihtiyacım yok. Ben dilin uzmanı oldum. | Open Subtitles | لا أحتاجه بعد الآن, لقد أتقنت اللغة. |
İhtiyacım yok ona. Kim olduğunu söyledi? | Open Subtitles | أنا لا أحتاجه.من قال إني أحتاجه؟ |
İhtiyacım yok ona. Kim olduğunu söyledi? | Open Subtitles | أنا لا أحتاجه.من قال إني أحتاجه؟ |
İhtiyacım yok! Öyle sanıyordum ama yok, tamam mı? | Open Subtitles | لا أحتاجه توقعت ذلك لكن لا أحتاج |
Çok naziksin ama ihtiyacım yok. | Open Subtitles | . ذلك تصرفٌ رائع منك . لكني لا أحتاجه |
Kusacağım şimdi bak! Dudaklarımın zaten kendi doğal kırmızılığı var yani ruja gerçekten ihtiyacım yok. | Open Subtitles | سوف تجدين أن أحمر الشفاه هو أداة إثارة - وبما أنـا لدي حمار طبيعي فأنا لا أحتاجه |
- Kusmak üzereyim! - Benim doğal pigmentim var. Ruja ihtiyacım yok. | Open Subtitles | سوف تجدين أن أحمر الشفاه هو أداة إثارة - وبما أنى لدى حمار طبيعى فأنا لا أحتاجه |
Hayır. Ben stresliyken yerim. Strese ihtiyacım yok benim. | Open Subtitles | لا، أنا آكل عند التوتر لا أحتاجه |
Çok karışık bir adam ve ona ihtiyacım yok. | Open Subtitles | إنه رجل معقّد جداً وذلك ما لا أحتاجه |
Haklısın. İhtiyacım yok. Çünkü sen varsın. | Open Subtitles | أنت محق، لا أحتاجه لأنه لديّ أنت |
İhtiyacım olan son şey kendime fazladan zaman ayırmak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لا أحتاجه هو المزيد من الوقت |
Eğer Çırak'a ait bir şey varsa, hançere Gerek yok. | Open Subtitles | لا أحتاجه إنْ كان لديّ غرض يخصّ التلميذ |