"لا أحد يمكن" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiç kimse
• kimsenin

Hiç kimse neyin daha çok tatmin edici olduğuna karar bile veremez.
لا أحد يمكن أن يقرر في أي وقت ما هو اكثر ارضاء.

Hiç kimse, her şeyin aslında hiçbir şey olduğunu bile bile ölümü bekleyemez.
لا أحد يمكن أن يعيش مع الموت ويعرف بأن كل شيء ... لاشيء

Ve çalışanlara, Bayan Paddock ile ilgili sorular sorduğumda Hiç kimse ona iş teklifi götürüldüğünü hatırlamadığını söyledi.
وعندما إستجوبت الموظّفين حول السّيدة بادوك، لا أحد يمكن أن يتذكّر إستئجارها حتى.

İmkansız. Hiç kimse Çin Seddini aşamaz.
مستحيل لا أحد يمكن أن يعبر الحائط العظيم

Yani bir bakıma, gerçekten çok önemli olan ve başka kimsenin sahip olamayacağı, kimliğimizin parçası olan bir şeye dair bir duruş sergiliyoruz.
وبطريقة ما ، نحن كنا نرى مظهر من مظاهر لشيء ما مهم حقاً وهذا جزء من هويتنا ولكن أن لا أحد يمكن أن يكون.

Asayı sizden başka Hiç kimse yerinden kaldıramaz, efendim.
لا أحد يمكن أن يزيل الرمح الثلاثي من الجناح ماعداك.. مولى

Hiç kimse beraberce neler yaşadığımızı anlayamadı bile, birbirimiz için çok şey ifade ediyorduk.
و لا أحد يمكن أن يفهم ما مررنا به معا و ماذا يعنى كلّ منا للآخر

Hiç kimse arkadaşın değildir, eğer onların güvenilebilir olduklarını bilmiyorsan.
لا أحد يمكن أن يكون صديق إذا كنت لا تعلم هل تثق به أم لا

Amy, annen görmeye gelmiş ama seni Hiç kimse bulamamış.
ايمي، وجاءت أمك أبحث عنك، ولكن لا أحد يمكن أن تجد لك.

Artık Hiç kimse bunu hak etmediğini söyleyemez.
الآن، لا أحد يمكن أن يقول أنك لم تحصلي على هذه بإنصاف وأمانة

Hiç kimse ortaya çıkıp kadınlara neden oy hakkı verilmeli demiyordu. Çünkü insanlar kabul etmezdi.
لا أحد يمكن أن يجيء ويقول لماذا النساء لا يجب أن يكون لديهم صوت الأن

Hiç kimse o uçurumdan sağ çıkamaz Albay.
لا أحد يمكن أن ينجوَّ من كل هذا الإرتفاع.

Kraldan başka Hiç kimse protokolü delmeden bunu ödüllendiremez.
لا أحد يمكن أن يستلم هذا الوسام الملكي مالم يتبع البروتوكول.

Ayrıca Hiç kimse bunu tek başına atlatamaz.
وإلى جانب ذلك، لا أحد يمكن أن يكون محقاً بشأن كل شيء.

Flash hariç Hiç kimse.
لا أحد يمكن أن يقف ضدنا، لا أحد باستثناء فلاش.

Hiç kimse bir Tanrı'dan korunamaz, ...özellikle de kızgın bir Tanrıdan.
لا أحد يمكن أن يكون في حماية من إله لا سيما أحد الغاضبين

Hiç kimse o kadar sade, iyi, tatlı ve aynı zamanda ilgili ve harika olamaz.
لا أحد يمكن أن يكون بهذه البساطة و الخير ، و الحلو ، والنوع، و اللائق، و بعد الرعاية، رائع .

Bizim çocuklar dün gece katil olduğu söylenen birini getirdiler, fakat Hiç kimse tam olarak kurban mı fail mi olduğunu saptayamadı.
تم الإتصال برجالنا في جريمة قتل بالأمس وقد قبضوا على ذلك الرجل لكنّ لا أحد يمكن أن يحصل على حقنة سواء كان الضّحيّة أو المرتكب

Sen benden, hiç kimsenin alamadığını aldın.
ما آخذ منك؟ أخذت، الذي لا أحد يمكن أن يأخذ أبدا منّي.

kimsenin kurtarılamayacağı bir yangın evine dalıyorsun.
أنت فقط تمرّ من بيت محترق حيث لا أحد يمكن أن ينقذ.

Evrenin, kimsenin sayamayacağı kadar büyük olduğunu biliyor muydun... Kaç feet?
أتعلم أن الكــون واسع لدرجة أن لا أحد يمكن أن يُحصي اتســاعه