Soru yok dedim, hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد قلت لا أسئلة, تذكرين ؟ هل راقك الأمر ؟ |
Soru yok. Ne kadar az bilirseniz o kadar iyi. | Open Subtitles | لا أسئلة من الأفضل ألا تعرفوا إلا القليل |
Bu da benim tarzımın daha iyi olduğunu düşündürüyor. Soru yok. Cevap yok. | Open Subtitles | هذا مايجعلني أعتقد أنني أفضل هكذا لا أسئلة... |
Konu dışı herhangi bir yorum yapmak yok. Soru sormak yok. İltifat etmek de yok. | Open Subtitles | لا تعليقات غريبة, لا أسئلة, لا إطراءات |
Sorumuz yok ama kürsüye yaklaşmayı talep ediyorum. | Open Subtitles | لا أسئلة يا سيدي القاضي لدي لكنني أطلب كلمة جانبية |
- Daha fazla Soru sorma, Caleb. | Open Subtitles | (لا أسئلة (كيليب |
Tamam. Soru yok. Şimdi nereye? | Open Subtitles | صحيح ، لا أسئلة ، إلى أين الآن؟ |
Savunmayı ben yönetiyorum ve Soru yok diyorum. | Open Subtitles | أنا من يقود الدفاع، وقراري هو لا أسئلة |
Aslında pilotun yeleğinin arkasındaki yazıyı görebilirsiniz, Rusça ve İngilizce olarak şöyle diyor, "İnene kadar Soru yok". Çünkü insanlar meraklanıp, size dokunuyorlar ve bu da odaklanmanızı kaybedip, bir şeylere neden olabiliyor. | TED | في الحقيقة، بإمكانكم أن تروا ذلك في خلفية قميص الطيار، مكتوب عليها، "لا أسئلة حتى الهبوط" باللغتين الروسية والإنجليزية، لأن الناس فضوليون، وسوف يتبعونك، ثم ستفقد تركيزك وربما تحدث أشياء أخرى. |
Soru yok, cevap yok. | Open Subtitles | لا أسئلة و لا أجوبة |
Soru yok. Bu bir anlaşmaydı. | Open Subtitles | لا أسئلة هذا كان الاتفاق |
Özel Soru yok, demiştik. | Open Subtitles | لقد قلنا لا أسئلة شخصية |
Sadece masa başı, Soru yok. | Open Subtitles | فقط بشكل سري لا أسئلة أجل ؟ |
Aileyle ilgili Soru yok. Kişisel sorular da Birgitte Nyborg'la sınırlı olacak. | Open Subtitles | لا أسئلة عن عائلتها |
Soru sormak yok. Bana, sürekli yalan söylüyordun. | Open Subtitles | لا أسئلة أنتِ كنت تكذبين عليّ |
Soru sormak yok. | Open Subtitles | لا أسئلة مطروحة |
Tartışma yok, Soru sormak yok. | Open Subtitles | لا جدل، لا أسئلة. |
Bay Drummond. Sorumuz yok. İtirazlarımızda ısrar ediyoruz. | Open Subtitles | لا أسئلة نعتمد علي إعتراضاتنا |
- Başka Soru sorma, Caleb. | Open Subtitles | (لا أسئلة (كيليب |
Teşekkürler. Başka sorum yok. Tanık gidebilir. | Open Subtitles | شكراً لك لا أسئلة أخرى جلالتك هَلْ لي أَنْ أطْلبُ إستراحة قصيرة |
Arama yoksa sorular yok. Sorular yoksa açıklama da düğün de yok. | Open Subtitles | لا أتصالأت, لا أسئلة لا أسئلة, ما لَم يُوضّحَ أمر الزفاف |
- Seyirciler soru sormasın lütfen. | Open Subtitles | - لا أسئلة من الجمهور رجاء - |