"لا أستحق ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu hak etmiyorum
• bunu hak etmediğimi

Tanrı biliyor ya, Bunu hak etmiyorum ama size minnettarım.
يعلم الرب أننى لا أستحق ذلك لكنى حقاً ممتن

Çoğu kez kendi kendime dedim ki "Bunu hak etmiyorum" çünkü sana çok pahalıya mal oldu.
أحياناً أفكر بأني لا أستحق ذلك لأنه كان على حساب سعادتك

Velveleci herif. Ona vurmak istiyorum. Ben Bunu hak etmiyorum.
الخردة المجنون كم أود أن ألكمه فى وجهه أنا لا أستحق ذلك

Hayır, hayır, beni canlı canlı gömmeyin, lütfen, Bunu hak etmiyorum.
لا لا، لا تدفني حيًا، أرجوك، لا أستحق ذلك

Hayatımın çok kolay olduğunu, bunu hak etmediğimi kendisinin ne kadar zorlandığını bilmediğimi söylerdi ve...
وتخبرني بأنني لا أستحق ذلك .. وأنني لا أعرف كم من الصعب أن أكون هي

- Güçlü kalman lazım. - Bunu hak etmiyorum.
ـ تحتاجين إلى التحلي بالقوة ـ لا أستحق ذلك

Başka bir kadınla görüştüğüm için Bunu hak etmiyorum.
أنا لا أستحق ذلك لأنني أرى هذه الفتاة الأخرى.

Sizler de çok naziktiniz. Ben Bunu hak etmiyorum.
كلكم كنتم طيبون معي و أنا لا أستحق ذلك

Bunu hak etmiyorum!
! لا أستحق ذلك الصلوات المقدسة لا!

Bunu hak etmiyorum.
أنا لا أستحق ذلك

Ben Bunu hak etmiyorum .
أنا لا أستحق ذلك

Ama Bunu hak etmiyorum.
‫لكن لا أستحق ذلك

Ama ben Bunu hak etmiyorum.
‫لكن لا أستحق ذلك

Bunu hak etmiyorum.
أنا لا أستحق ذلك!

- Bunu hak etmiyorum. - Ediyorsun.
-أنا لا أستحق ذلك

Bunu hak etmiyorum.
لا أستحق ذلك

Bunu hak etmiyorum.
لا أستحق ذلك.

Benim bunu hak etmediğimi söylüyorsun.
أنت تقول أنني لا أستحق ذلك.