En son bir maç izleyeli 100 gün olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ 100 يوم قد مضى مذ رأيتُ مباراةً |
Böylesine efemine bir çocuğun böyle arkadaşları olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ ذلك الفتى الشاذ يصادق هذه الأشكال |
— Ailemin yamyam olduğuna inanamıyorum. — Ne yapacaksın dostum? | Open Subtitles | ــ لا أصدّق أنّ والدَي آكلا لحوم بشرية ــ ماذا ستفعل؟ |
O ucubenin yatak odama girmiş olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ ذلك المخبول كان في غرفة نومي بالفعل. |
Ben sadece Cam'in yapabileceğini inanmıyorum. Daha çok sana benziyor, bilirsin. | Open Subtitles | أنّي لا أصدّق أنّ (كام) ستفعل ذلك إنّها تشبهكِ كثيراً، كما تعرفين |
Departmanınonu kadın avcısı zengin bir adamla kendi isteği dışında zorla takılmasını istemesine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ الإدارة تُجبرها على التسكّع مع رجل غنيّ مُلاحق للنساء ضدّ إرادتها. |
Bunun tek bir dava olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ تلك قضيّة واحدة فحسب |
Bu şerefsizin hâlâ kaçıyor olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ هذا الأحمق لا يزال طليقاً |
Hayatta kalan biri olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ أحداً بقي على قيد الحياة. |
Bugünün son günüm olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ اليوم هو آخر يوم لي... |
Bunun olduğuna inanamıyorum. Evet, Mark. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ هذا يحدث الآن |
Bunun olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ هذا يحدث |
Bunun olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ هذا يحدث. |
Bunun olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ هذا يحدث. |
Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ هذا يحدث. |
Max'ın senden daha iyi bir insan olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ (ماكس) أفضل منكِ. |
Raja'nın şu an çalışıyor olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ (راجا) بالعمل |
Michael'ın onu almana izin verdiğine inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ (مايكل) سمح لكَ بالحصول عليها ببساطة |
"Onun gibi bir kızın benim gibi bir adamla birlikte olmak istemesine inanamıyorum." | Open Subtitles | ... لا أصدّق أنّ فتاه كهذه ستُعجب حقاً برجل مثلي |