"لا أعتقد أنه من" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu sanmıyorum
• olduğunu düşünmüyorum

Morfini artırmanın iyi olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنه من الأسلم أن تصل المورفين أي أعلى.

Silah sahibi olmanın kanun dışı olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنه من غير القانوني أن أحتفظ بمسدس أنا رامي أهداف

Ve benim jüride olmamın adil olduğunu sanmıyorum, çünkü ben bir hologramım.
وأنا لا أعتقد أنه من العدل أن أكون من ضمن هيئة المحلفين لأنني صورة ثلاثية الأبعاد

Şunu söylemenin abartı olduğunu düşünmüyorum: Amerikadaki ahlaki değişim için büyük katalizör durum komedisi haline geldi.
لا أعتقد أنه من التهويل أن أقول أن الحافز الأكبر في أمريكا للتغيير الأخلاقي كان كوميديا الموقف.

Kadınlar bölümünde yalnız kalmanızın uygun olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أنه من اللائق أن تكون وحيداً في فسحة امرأة

Senin için araya girmemin doğru olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنه من الأنسب لي أن أثق بكلامكَ الآن

Çok konuşmadık. Düşündüğüm kişi olduğunu sanmıyorum.
لم نتحدث عن الكثير لا أعتقد أنه من كنت أظنه

Adamın girişimci biri olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنه من النوع المُحب لريادة الأعمال

Ben kendimi düşünüyordum da, böyle şeylerin bana göre olduğunu sanmıyorum.
كنت فقط أفكر، بالنسبة لي لا أعتقد أنه من الممكن...

Beni yargılayabilecek konumda olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنه من حقك إصدار حكم عليّ

Adil olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنه من العدل أن ينهوا جولتهم...

Onun herkesin tanıdığı kişi olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنه من كان يعتقده الجميع

Ciddi bir şey olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنه من أي شيء خطير

Genç Walter'ın koşullarına bakarak bunu onun başlatma imkanı olduğunu sanmıyorum.
بأخذ حالة (والتر) بعين الأعتبار لا أعتقد أنه من المحتمل يبدأ بهذا

- Mısır olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنه من الذرة.

(Gülüşmeler) Çevrim içi yaşamın yapısızlığının aslında otoriterizme tepkiyi artıran anksiyeteyi besleyip beslemediğini sormanın çılgınca olduğunu sanmıyorum.
(ضحك) لا أعتقد أنه من الجنون أن أسأل ما إذا كانت بنية الحياة على الإنترنت تغذي القلق بالفعل الذي يزيد من الاستجابة للاستبداد.

Bu sistemin bir uzay geçidine sahip olmasının rastlantı olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أنه من قبيل المصادفة أن هذا النظام له بوابة فضائية

Özel olanla işi karıştırmanın, iyi olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أنه من الجيد أن تخلطي العمل بالحياة الخاصة

Başkan Hanım, son haberler sonrası, buranın sizin içim güvenli olduğunu düşünmüyorum.
سيدتي الرئيسة، بإعطائكِ اَخر الأخبار تلك لا أعتقد أنه من المأمن لكِ أن تبقي هنا