Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama... Sen gittiğinden beri, her şey daha beter oldu. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشرح الأمر لكنْ منذ رحيلك ساءت الأحوال |
nasıl açıklayacağımı bilmiyorum fakat doğru söylüyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك ولكنه يقول الحقيقة |
Evet, ama... Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | .. أجل ، لكن لا أعرف كيف أشرح هذا |
Hayır hayır.Dinle, ben bunu nasıl açıklayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا لا اسمع أنا لا أعرف كيف أشرح هذا و لكن |
Hayır hayır.Dinle, ben bunu nasıl açıklayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا، لا اسمع أنا لا أعرف كيف أشرح هذا و لكن |
Bunu nasıl açıklarım bilmiyorum doktor. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشرح الأمر لكَ أيها الطبيب |
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك. |
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | . لا أعرف كيف أشرح ذلك |
- nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أشرح لك ذلك |
nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشرح هذا لها |
nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشرح ذلك ... أنا. |
Bunu nasıl açıklayacağımı bilemiyorum Fisher. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشرح هذا يا فيشر. |
Bak, bunu nasıl açıklayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشرح ذلك |
Bunu daha başka nasıl açıklayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشرح هذا |
nasıl açıklarım bilmiyorum... | Open Subtitles | ليس لديهم أي لا أعرف كيف أشرح الأمر |
Bunu nasıl açıklarım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشرح هذا |