"لا أعلم إن كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• mi bilmiyorum
• miyim bilmiyorum
• musun bilmiyorum
• muyum bilmiyorum
• olup olmadığımı bilmiyorum
• olup olmadığını bilmiyorum
• mü bilmiyorum
• misin bilmiyorum
• muyum onu bile bilmiyorum

Fark ettin mi bilmiyorum ama o beşiği ben aldım.
لا أعلم إن كنت تدرك هذا ولكني اشتريت هذا المهد

Söyledim mi bilmiyorum ama kolay morarırım.
لا أعلم إن كنت ذكرت ذلك .. ولكنني لست بهذه الخطورة

Bakayım. Açıklayabilecek miyim, bilmiyorum.
دعيني أحاول، لا أعلم إن كنت أستطيع شرحها

Ozai'yi yensem bile, ki yenebilir miyim bilmiyorum, savaşı yanlış bir şekilde bitirmiş oluruz.
و لا أعلم إن كنت أقدر ستكون هذه طريقة خاطئة لإنهاء الحرب

Biliyor musun bilmiyorum ama, eskiden dübeş atmakta benim de biraz katkım olurdu.
لا أعلم إن كنت تعرف هذا .. لكني اعتدت على تعاطي القليل من المخدرات

Hala seviyor muyum bilmiyorum. Yapmam gereken bir şeymiş gibi bu.
ولا زلت لا أعلم إن كنت أحبهم أم لا إنه مجرد شيء أفعله

Demek istediğim, şu an istediğin şeyleri sana verebilecek durumda olup olmadığımı bilmiyorum.
أنا أقول فقط .. لا أعلم إن كنت سأستطيع تقديم ما تحتاجين الآن

Sonuçsuz kalacak bir soruşturmaya girişecek olsaydım, başıma ne geleceğinden haberdar olup olmadığını bilmiyorum?
لا أعلم إن كنت تدرك لكن ما سيحدث لي لو كنت سأبدأ تحقيق فهذا لن يقودني لشيء

Fark ettiniz mi bilmiyorum ama tam olarak rüyayı yaşıyor sayılmayız.
لا أعلم إن كنت لا حظتي ذلك لكننا لا نعيش افضل حياة

Fileleri fark ettin mi bilmiyorum ama o fileleri yeni taktım.
لا أعلم إن كنت قد لاحظت الشباك, لكنها شباك ماركة جديدة أنا وضعتها.

Sana bir kız kardeşim olduğundan bahsettim mi bilmiyorum.
لا أعلم إن كنت أخبرتك يوماً أن لدي أختاً

Gece gündüz onunla birlikte olmayı kaldırabilir miyim bilmiyorum.
العيش معه طوال اليوم لا أعلم إن كنت أستطيع فعل ذلك

Bunu bir 40 yıl daha sürdürebilir miyim bilmiyorum açıkçası.
يجب أن أصدق معك, لا أعلم إن كنت أستطيع تحمل أربعين سنة أخرى

İnsanlar komik olmamı istiyor bunu yapabilir miyim bilmiyorum ve korkuyorum kor-ku-yo-rum.
والآن الناس تريدني أن أكون مضحكاً وتعلمين ماذا، لا أعلم إن كنت استطيع ذلك وأنا خائف أنا خائف

Burda mısın,beni dinliyor musun, bilmiyorum ama işlerin bu şekilde sonuçlanmasından dolayı kızgın olduğunu düşünüyorum.
لا أعلم إن كنت هنا أو كنت حتى تسمع ولكني أظن بأنك يجب أن تكون غاضباً حول كيف سارت الأمور

Seni yatağıma tekrardan her alışımda, ruhumun ne kadar çürüdüğünü görebiliyor musun bilmiyorum.
أنت حقاً ستتركنا؟ لا أعلم إن كنت ترى كم هي روحي تموت

Hatırlıyor musun, bilmiyorum.
لا أعلم إن كنت تتذكر إنها فقط كلمة واحدة ..

Seninle evli olmak istiyor muyum bilmiyorum.
لا أعلم إن كنت أن أكون متزوجة بك

Üniversiteye gitmek istiyor muyum bilmiyorum.
لا أعلم إن كنت أريد دراسه الجامعه

Fazlasıyla olgunlaştım ama yeterince güçlü olup olmadığımı bilmiyorum.
لقد كبرتُ بما يكفي، لكن لا أعلم إن .كنت قوية بما يكفي

Bak, çılgın olup olmadığını bilmiyorum. Fakat umurumda değil.
انظر أنا لا أعلم إن كنت مجنوناً أم لا ولكن هذا لايهمني

Lakin soruna dönersek, bu noktaya nasıl geldiğimizi hiç düşündüm mü bilmiyorum.
لكن الإجابة على سؤالك لا أعلم إن كنت فكرت بهذه الطريقة من قبل

Bunu görmek ister misin bilmiyorum ama bence görmelisin.
رئيسي, لا أعلم إن كنت تريد رؤية هذا, لكن أعتقد أن عليك هذا

Şu ana kadar sadece şövalye olmayı düşledim yeterince cesur muyum onu bile bilmiyorum.
كل ما فعلته أني حلمت أن أكون فارساً لا أعلم إن كنت شجاعاً بما يكفي