"لا أكذب" - Translation from Arabic to Turkish

• Yalan söylemiyorum
• yalan söylemem
• Yalan değil
• Yalan yok
• - Söylemiyorum
• yalan söylemedim
• yalan söyleme

- Dedektifler, tutuklayın onu. - Yalan söylemiyorum.
أيّها العملاء ، ألقوا القبض عليه أنا لا أكذب

Tony, bana inanmalısın. Bu kez Yalan söylemiyorum.
تونى , يجب أن تُصدقنى . إننى لا أكذب هذه المرة

Yalan söylemiyorum! Daha herkesi aramadım. Lütfen, bana yardım etmelisin.
أنا لا أكذب ، لم أجرب أحداً بعد أرجوك ، يجب أن تساعدني

Aslında biliyor musun... ben yalan söylemem. Ben onları vurmaya gidiyorum.
في الواقع، أتعلمين أمراً، أنا لا أكذب أنا فقط سأذهب لأقتلهم

Bu Yalan değil.
ماذا تقولين؟ لا أكذب عليكِ هذه هي الحقيقة

- Bana yalan söyleme, doktor. - Bakın, ben Yalan söylemiyorum.
ـ لا تذكب على يا دكتور ـ انظر، أنا لا أكذب عليك

Yalan söylemiyorum. Ve prensese bir mesaj yollamak istiyorsanız...
أنا لا أكذب إن أردتم إرسال رسالة إلى الأميرة

Eğer bana bir şey olsaydı, bunu bilirdim. Yalan söylemiyorum.
كولكونيل سأعلم إذا حصل شئ مثل هذا لي سوف أعلم , أنا لا أكذب

Sana Yalan söylemiyorum. Seni kandırmıyorum. - Senden kesinlikle kaçmıyorum.
أنا لا أكذب عليك و لا أخونك و بالتأكيد أنا لا أتجنبك

- Bilirsin bana yalan söylemenden nefret ederim. - Yalan söylemiyorum.
تعرف أنني أكره أن تكذب علي - أنا لا أكذب -

Yalan söylemiyorum. Gerçekten, Marriott'ta bir kilisede aldım.
ــ أنا لا أكذب ــ جدياً، اتّبعت حلقة دراسية في الـ ماريوت

Erkek arkadaşımı kaçırdı. Yalan söylemiyorum. Beni öldürmeye çalıştı.
لقد أخذ صديقي، أنا لا أكذب لقد حاول قتلي، لقد رأيت السيارة

Gelmediğini söyledim ya. Yalan söylemiyorum.
لقد أخبرتك مسبقًا ، لم يكن هناك ، أنا لا أكذب

Hayır, Yalan söylemiyorum. Kanıtlayabilirim, bak.
لا ، أنا لا أكذب أستطيع أن أثبت لك ، انظري

Yemin ederim, Yalan söylemiyorum.
أقسم لك بأني لا أكذب لقد شاهدته يقوم بذلك

- Yalan söylemiyorum, yoldaş.
. أنا لا أكذب أيها الرفيق . وأيضاً لا تُناديني بـرفيق

Tabi ki bizdik. Böyle bir konuda yalan söylemem.
لماذا ، نحن أول ناس أنا لا أكذب بشأن هذا الأمر

Tabii ki eminim. yalan söylemem, bilirsin.
بالطبع أنا متأكدة , فأنا لا أكذب و أنت تعرف ذلك

Yalan değil. Ben geldiğimde her yeri çürüktü.
لا أكذب , إنها لاتزال تبدو مثل الكدمة الكبيرة عندما وصلت إلى هنا

Yalan yok, aslında teknik olarak bu kadar iyi olmana hayret ettim.
أنا لا أكذب, في الواقع تعجبت من مهارتكِ

- Söylemiyorum. Az önce ayrıldı. - Ne söyledi ?
لا أكذب,لقد رحلت للتو ماذا قالت؟

Ama en azından kendime yalan söylemedim.
لكن على الأقل انا لا أكذب على نفسي بذلك والأن ساعدني

Nasıl biri olduğumu gayet iyi biliyorsun. Kendine yalan söyleme. Ben söylemiyorum.
تعرفين من أي الرجال أنا لا تكذبي على نفسكِ, فأنا لا أكذب