Lütfen eve götür beni. burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون هنا ارجوك, خذني الي المنزل |
Hayır, burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا انا اعرف انني لا اريد ان اكون هنا مجددا |
"burada olmak istemiyorum, ve sikimde değil." | Open Subtitles | بأنني لا اريد ان اكون هنا ولا اكترث بالامر؟ |
İkisinde de burada olmak istemiyorum. Eve gidiyorum. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين لا اريد . ان اكون هنا ، لذلك انا ذاهب للبيت |
JP, deniyorum ama burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا احاول يا رجل انا لا اريد ان اكون هنا |
Sadece daha fazla burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا اريد ان اكون هنا بعد الان |
Uyandığında burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون هنا عندما تستيقظ |
burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا اريد ان اغادر الان ! انا لا اريد ان اكون هنا |
Gerçek şu ki şu anda burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | الحقيقة هي انه لا اريد ان اكون هنا الان |
Siz olmadan burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون هنا من دونكما |
Ben de burada olmak istemiyorum zaten. Tamam, çıktım. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون هنا حسنا ، جيد |
- burada olmak istemiyorum. Katlanamıyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون هنا , لا استطيع الوقوف عليه . |
burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون هنا |
Artık burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون هنا بعد الان |
Bende burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون هنا ايضاً |
burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون هنا |
burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون هنا |
burada olmak istemiyorum! | Open Subtitles | لا اريد ان اكون هنا |
burada olmak istemiyorum. Kobata Rest'te olmak istiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون هنا (اريد ان اكون بمطعم (كوباتا |
- Lütfen, burada olmak istemiyorum! | Open Subtitles | - رجاءا، انا لا اريد ان اكون هنا ! |