"لا بد أنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalılar

Biri aramıştı. Kapatmış olmalılar.
لقد كان هناك مكالمة لا بد أنهم قطعوا الاتصال

Telefonları takarken yapmış olmalılar.
لا بد أنهم قاموا بهذا عندما جهزوا الهواتف.

Geminin kapatılmış olan bölümünde kısılıp kalmış olmalılar.
لا بد أنهم حصروا في القسم المغلق من السفينة

Atmosferden geçerken ısı işaretimizi farketmiş olmalılar.
لا بد أنهم ألتقطو أثر حرارتنا عندما عبرنا الغلاف الجوي

Ailesine çocuklarının çatıdan atlamak üzere olduğunu haber verdiniz mi? Sevinçten havalara uçmuş olmalılar.
هل أخبر أحد العائلة بأن ولدهم كاد يقع من السطح لا بد أنهم سعداء

- Uçaktan düşmüş olmalılar.
أظنهم كانوا في الغابة. لا بد أنهم سقطوا من الطائرة.

Mesajı bu kokuşmuş pisliğe taşıttırdıklarına göre acınacak durumda olmalılar.
لا بد أنهم يائسون حقاً لكي يسلموا رسالة لهذا الغبي الكريه الرائحة

Kamerayı bulduğumuzda sinyalin yerini değiştirmiş olmalılar.
لا بد أنهم أعادوا توجيه الإشارة في حالة وجدنا آلة التصوير

Wraithlerin beni canlı istediklerini biliyor olmalılar.
لا بد أنهم يعلمون أن الريث مازالوا يريدوني حيا

Milyarlarca yıldır aşağıda kalmış olmalılar, şimdiyse hayvana dönüşmüşler.
مليارات. لا بد أنهم تطوروا عبر هذه السنوات إنهم مجرد وحوش الآن

Doug Holden ve Matt Campbell'ı kimliklerinin açığa çıkmaması için öldürmüş olmalılar.
لا بد أنهم قتلوا دوغ ومات بحيث لن يتم تحديدها في وقت لاحق.

Seni Buck Lake'de oldukça fena benzetmek istiyor olmalılar, huh?
لا بد أنهم يحتاجون إليكِ بشدة فى باك لايك صحيح ؟

Bu silahları yakın bir yerde tutuyor olmalılar.
لا بد أنهم يحتفظون بهذه الاسلحة في مكان قريب من هنا

Klon yaratmak için birinin genetik zincirini kullanıyor olmalılar.
لا بد أنهم يستعملون نوعا من السلاسل الجينية لصنع مستنسخ

Tarayıcıların hassaslığını artırmanın bir yolunu bulmuş olmalılar.
لا بد أنهم وجدوا طريقة لزيادة حساسية المجسات لديهم

Kimyasalları yasadışı olarak atıyor olmalılar.
لا بد أنهم يلقون بمواد كيماوية بطريقة غير شرعية

Şarapnel saplanmış buna. Buralarda bir yerde olmalılar.
ثمة شظايا قنابل يابانية لا بد أنهم هنا بمكان ما

Ofisten ayrıldığım anda yazmış olmalılar.
تلقيت خطابًا هذا الصباح لا بد أنهم كتبوه بعدما تركت المكتب مباشرةً

Toz alırken yanlış çekmeceye koymuş olmalılar.
كانت جلبة بلا داعٍ لا بد أنهم وضعوها على رف آخر عندما كانوا ينظفون الغرفة

Periyodik cetvele koymayı unutmuş olmalılar.
لا بد أنهم نسوا هذه الأشياء في الجدول الدوري