Ona zarar verme! | Open Subtitles | -إنبطحي أرضا، إنبطحي ! -لا تؤذها لا تؤذها |
Her ne olursa olsun, Ona zarar verme. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذها مهما كان السبب. |
Simone'un bununla hiçbir ilgisi yok Margot. Ona zarar verme lütfen. | Open Subtitles | لم تكن لـ(سيمون) أيّ علاقة بهذا يا (مارغو)، لا تؤذها رجاءاً. |
Lütfen, lütfen, lütfen ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك لا تؤذها من فضلك |
- Sakın onu incitmeyin! | Open Subtitles | - لا تؤذها ! |
Eğer gerçekten Allah'ın kuluysan, Ona zarar verme. | Open Subtitles | إن كنت فعلا رجلا ورع لا تؤذها. |
Birisi bir böceğe basacak olsa "Ona zarar verme." derdim. | Open Subtitles | لو كان هناك أحد ،يدهس على حشرة "أقول له: "لا تؤذها |
Ona zarar verme. Bize gerçeği söylemek zorunda. | Open Subtitles | لا تؤذها سوف تخبرنا بالحقيقة |
Sakın Ona zarar verme. - Tamam. Üzgünüm efendim. | Open Subtitles | بهدوء لا تؤذها - حسنأَ آسف وحش - |
Ona zarar verme! Haydi. Sakin ol! | Open Subtitles | لا تؤذها يا رجل ، هون عليك |
Dur! Dur! Ona zarar verme! | Open Subtitles | توقف، توقف، لا تؤذها |
Ona zarar verme. Bu işle uzaktan yakından alakası yok. | Open Subtitles | لا تؤذها ليس لها علاقة بذلك |
Ona zarar verme. Bu işle uzaktan yakından alakası yok. | Open Subtitles | لا تؤذها ليس لها علاقة بذلك |
Tamam, lütfen Ona zarar verme. | Open Subtitles | . . حسناً ،فقط لا تؤذها |
Ona sakın zarar verme! Ona zarar verme! | Open Subtitles | لا تؤذها، لا تؤذها |
Ona sakın zarar verme! Ona zarar verme! | Open Subtitles | لا تؤذها لا تؤذها |
Her ne olursa olsun, Ona zarar verme. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذها مهما حدث |
Ben sadece onu almak gerek . , ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | سأجلبه، لا تؤذها |
Lütfen, onu incitme. | Open Subtitles | أرجوك، لا تؤذها. |
Onun canını yakma! | Open Subtitles | انجي، لا تؤذها |