"لا تؤذها" - Traduction Arabe en Turc

    • Ona zarar verme
        
    • ona zarar vermeyin
        
    • Sakın onu incitmeyin
        
    • onu incitme
        
    • canını yakma
        
    Ona zarar verme! Open Subtitles -إنبطحي أرضا، إنبطحي ! -لا تؤذها لا تؤذها
    Her ne olursa olsun, Ona zarar verme. Open Subtitles أرجوك لا تؤذها مهما كان السبب.
    Simone'un bununla hiçbir ilgisi yok Margot. Ona zarar verme lütfen. Open Subtitles لم تكن لـ(سيمون) أيّ علاقة بهذا يا (مارغو)، لا تؤذها رجاءاً.
    Lütfen, lütfen, lütfen ona zarar vermeyin. Open Subtitles أرجوك، أرجوك لا تؤذها من فضلك
    - Sakın onu incitmeyin! Open Subtitles - لا تؤذها !
    Eğer gerçekten Allah'ın kuluysan, Ona zarar verme. Open Subtitles إن كنت فعلا رجلا ورع لا تؤذها.
    Birisi bir böceğe basacak olsa "Ona zarar verme." derdim. Open Subtitles لو كان هناك أحد ،يدهس على حشرة "أقول له: "لا تؤذها
    Ona zarar verme. Bize gerçeği söylemek zorunda. Open Subtitles لا تؤذها سوف تخبرنا بالحقيقة
    Sakın Ona zarar verme. - Tamam. Üzgünüm efendim. Open Subtitles بهدوء لا تؤذها - حسنأَ آسف وحش -
    Ona zarar verme! Haydi. Sakin ol! Open Subtitles لا تؤذها يا رجل ، هون عليك
    Dur! Dur! Ona zarar verme! Open Subtitles توقف، توقف، لا تؤذها
    Ona zarar verme. Bu işle uzaktan yakından alakası yok. Open Subtitles لا تؤذها ليس لها علاقة بذلك
    Ona zarar verme. Bu işle uzaktan yakından alakası yok. Open Subtitles لا تؤذها ليس لها علاقة بذلك
    Tamam, lütfen Ona zarar verme. Open Subtitles . . حسناً ،فقط لا تؤذها
    Ona sakın zarar verme! Ona zarar verme! Open Subtitles لا تؤذها، لا تؤذها
    Ona sakın zarar verme! Ona zarar verme! Open Subtitles لا تؤذها لا تؤذها
    Her ne olursa olsun, Ona zarar verme. Open Subtitles أرجوك لا تؤذها مهما حدث
    Ben sadece onu almak gerek . , ona zarar vermeyin. Open Subtitles سأجلبه، لا تؤذها
    Lütfen, onu incitme. Open Subtitles أرجوك، لا تؤذها.
    Onun canını yakma! Open Subtitles انجي، لا تؤذها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus