"لا تتحدثي" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşma
• konuşmayın
• ağzına alma
• konuşamazsın
• Konuşmak yok
• bahsetme
• konuşmayacaksın

Benimle laubali bir şekilde konuşma. Ben senin arkadaşın değilim.
لا تتحدثي معي بطريقة غير رسمية أنا لست صديقًا لكِ

Şükür konuşmamı yapana kadar konuşma olmayacak, anladın mı pislik?
لا تتحدثي إلا بعد الانتهاء من إعداد المائدة أيتها العاهرة

Yolda kimseyle konuşma.
فقط لا تتحدثي مع أيّ أحد في طريق رحيلكِ.

Ama siz durumu daha da zorlaştırıyorsunuz. Basına konuşmak gibi. Basınla konuşmayın.
ولكنك تزيدين الأمر صعوبة ، بحديثك للصحافيين ، لا تتحدثي مع الصحافيين

Sultan Süleyman'ın adını, ağzına alma.
‫لا تتحدثي عن السلطان "سليمان" مرة أخرى‬

Annenle böyle konuşamazsın! Sana yardım etmeye çalışıyoruz!
تبا لا تتحدثي مع امك بهذا الشكل نحن نحاول مساعدتك

Asla birileriyle Konuşmak yok kimseyi davet etmeyeceksin, kimseye burada yaşadığını söylemeyeceksin kapının önüne adını koymayacaksın.
لا تتحدثي إلي أحد لا تدعي أحداً بالداخل لا تخبري أي شخص أين تعيشين؟ لا تضعي إسمكِ على الباب

Benimle o ses tonuyla konuşma, genç bayan.
لا تتحدثي إلي بتلك اللهجة, سيدتي الصغيرة.

Benim onayım olmadan kimseyle konuşma. Tamam mı?
لا تتحدثي مع احد بدون ان تسأليني اولا, حسنا؟

Durum ciddi. Kardeşimle böyle konuşma.
هذا حقيقي أنت لا تتحدثي مع أخي ثانية، متفقين؟

Onlarla konuşma, onlar da seninle konuşmaz.
ابقي هنا لا تتحدثي إليهم ولن يتحدثوا إليك

Hiçbirşey bilmiyorsun bu yüzden yapabilirsen, lütfen konuşma.
أنـت لا تـعـرفـين شـيئـاً , لذا رجاء لا تتحدثي عـما لا تـعـرفين

Sana ihtiyacım olana kadar yerinde kal. Kimseyle konuşma,ve Tanrı aşkına...
ابقي صامتة حتى أحتاجك لا تتحدثي لأحد، و بالله عليكِ

Konuşmadığımız kişilerin hakkında konuşma yapmayalım.
لا تتحدثي عن الموضوع الذي لا نقوم فيه بالتحدث عنهم

Şunu... Sarah benimle bu şekilde konuşma. Ben lanet bir çocuk değilim.
صب ، لا تتحدثي معي هكذا فأنا لست طفلا صغيرا

Ben gelene kadar birşey konuşma. Tamam. Hoşça kal.
لا تتحدثي إليها حتى أصل هناك حسناً، وداعاً

Arkadaş değiliz. O yüzden benimle George'un iştahı ile ilgili konuşma.
لسنا أصدقاء لذا أرجوكِ لا تتحدثي إليّ عن

Bunun hakkında konuşma! Gitmesini sağla! Niye onu dinliyorsun?
لا تتحدثي عن هذا ، دعيها ترحل لمَ تستمعين لها ؟

Lütfen böyle konuşma.
من فضلك لا تتحدثي هكذا لا أستطيع ان أحتمل ذلك

Zencilerin beyazlara zarar vermesinden bahsetme.
لا تتحدثي عن أمور إيذاء الزنوج لبيض البشرة

Biz bunun hakkında konuşuyoruz. Sen niye konuşmayacaksın?
نحن نتحدث عن هذا الأمر فلمَ لا تتحدثي أنت؟