"لا تتصلي" - Translation from Arabic to Turkish

• arama
• aramıyorsun
• arayıp
• irtibata geçme
• görüşme
• çağırma

Eğer mobilimden ulaşmak istemiyorsan, o zaman mobilimden arama sen de.
إن لم تريدي أن تتكلمي معي على النقال، لا تتصلي عليه.

Eve dönmeye karar verdiğinde... ..ve aradığını bulamadığında... ..bunun acısını senden çıkartmaya kalkarsa... ..sakın beni arama.
وعندما أخيراً سيقرر العودة للمنزل برأسه اليابس الميت ويستمر بضربك حتى حدود المقاطعه حينها لا تتصلي بي

Bak, üçle beş arası arama, çok meşgul oluyorum, tamam mı?
اسمعي، لا تتصلي بين الساعة الثالثة والخامسة، لأني أنشغل حينها

Evet, güvenliği ara. Neden polisi aramıyorsun?
اجل اتصلي بحارس الأمن لماذا لا تتصلي بالشرطة ؟

- Sen arayıp görüşmeyi iptal et, tamam mı?
‫هديء السرعة ‫لم لا تتصلي وتلغي ‫موعدنا؟

Hassan ölene kadar benimle irtibata geçme.
"لا تتصلي بي مجدداً حتى يموت (حسان)"

- Peki. Çok geç saatte arama çünkü akşamları striptiz yapıyorum.
لا تتصلي بي متأخرا فأنا أكون في نادي العراة

Polisi arama, tamam mı? Bu adamı ara. F.B.I.'dan.
لا تتصلي بالشرطة فقط اتصلي بهذا الرجل من الاف بي اي

Üç ay geçmeden onu arama ya da görüşme ve aldığın kiloları ayrılırken geri ver.
لا تتصلي ولا تريه الا بعد مضي 3 شهور ويجب عليك خسر بعض الوزن.. في وقت الانفصال

Bu zenci seni dövmeye başlayınca beni arama.
لا تتصلي بي عندما يبدأ هذا الزنجي في ضربك

- Yarın aramamı söyledi. - Bebeğim, arama o adamı.
لقد قلت أني سأتصل به غداً لا تتصلي به يا عزيزتي

Sana kaç kez ofisi arama demiştim.
أخبرتك أكثر من مرة أن لا تتصلي بي في المكتب وقعي هنا

Bu kadar iki yüzlü olabildiğine inanamıyorum! Sakın bir daha beni arama!
لا أصدق أنكِ مخادعة بهذه الطريقة لا تتصلي بي مجدداً

Herhangi bir şey söylemeyeceksen beni arama, tamam mı?
اما ان تقولي شيئاً او لا تتصلي بيّ ، حسناً ؟

Peki, hoşça kal. Bana ihtiyacın olursa sakın arama.
حسناً إلى اللقاء لا تتصلي بي إذا أحتجتيني

Nerede olduğunu biliyorum. Bundan sonra beni arama, anlaştık mı?
أعرف أين كنتِ، لا تتصلي بي ثانيةً، أتفهمين؟

Hastanede olmadığın sürece beni bu kadar geç vakitte arama.
عزيزتي, لا تتصلي بي متأخرا هكذا الا اذا كنتي في المستشفي

Bunu neden yapamayacağımı da anlamış değilim. Neden beni aramıyorsun?
و أنا أيضاً لا أعرف لماذا لا يمكنني هذا لذا، لماذا لا تتصلي بي ، ربما

Neden gidip seyahat acentesini aramıyorsun?
الحياة قصيرة. لماذا لا تتصلي بوكيل السفر ونرى ما المتوفر؟

Neden adamlarını arayıp da yardım istemiyorsun?
فلماذا لا تتصلي بجماعتك ؟ جعلهم يبعدونك عن الخطر

- Polisi ara. - Lütfen polis çağırma.
.ـ اتصلي بالشرطة .ـ أرجوك لا تتصلي بالشرطة