Oraya geliyoruz, ne yaparsan yap, kanala girmelerine izin verme. | Open Subtitles | نحن في الطريق آيا يكن ما تفعلة لا تجعلها ترجع للفتحة |
Kaçmasına izin verme! İndir aşşağı, Patrizio! | Open Subtitles | لا تجعلها تذهب بعيداً أمسكها بشدة يا باتريزيو |
Sakın spor ayakkabılarını küvette yakmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تجعلها تشعل النار في حذائك في حوض الاستحمام |
Engel ol, tartışacak, inat et gitmesine izin verme. | Open Subtitles | اوقفها , ستعارضك بعناد لكن لا تجعلها تخرج |
Sana bu şekilde davranmasına izin verme. | Open Subtitles | لمرة واحدة ,أرجوك , لا تجعلها تفعل هذا بك |
Ne yaparsan yap, içeri girmesine izin verme. Sikiyor oyunumu. | Open Subtitles | مهما فعلت لا تجعلها تدخل ستقوم بافساد لعبتي علي |
- Sahip olmasına izin verme! - Ver şunu bakalım, küçük ucube. | Open Subtitles | لا تجعلها تحصل على العصا السحرية - فلتتركها أيها المتحول - |
Fakat bu olayların, enerjini bulandırmasına ve zehirlemesine izin verme. | Open Subtitles | ولكن لا تجعلها تتكتل أو تسمم طاقتك |
Bir sorunun var Bay Rousseau. Benim sorunum olmasına izin verme. | Open Subtitles | لديك مشكلة يا سيد روسو لا تجعلها مشكلتي |
Seni merak etmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تجعلها تقلقك .. هيا |
Korktuğunu anlamasına izin verme. | Open Subtitles | لا تجعلها تظن أنك خائف |
Sana ulaşmasına izin verme. Git buradan. | Open Subtitles | لا تجعلها تمضى أليك أخرج فقط |
Senin hatalarını onun ödemesine izin verme. | Open Subtitles | لا تجعلها تدفع ثمن أخطائك |
Sana dokunmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تجعلها تلمسك |
Götür onu, bunu görmesine izin verme. | Open Subtitles | أبعدها لا تجعلها ترى هذا- هيا- |
Michael, yüzündeki yalnızlığa izin verme. | Open Subtitles | مايكل" لا تجعلها تواجه ذلك بمفردها" |
- Benden vazgeçmesine izin verme. | Open Subtitles | أرجوك لا تجعلها تتخلى عني. |
Hiçbir şeye dokunmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تجعلها تلمس أي شئ |
Seni yedirmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تجعلها تطعمك |
- Araya girmesine izin verme. | Open Subtitles | -أجل ، لا تجعلها عقبةً فى طريقنا |