"لا تجعلها" - Traduction Arabe en Turc

• izin verme

Oraya geliyoruz, ne yaparsan yap, kanala girmelerine izin verme.
نحن في الطريق آيا يكن ما تفعلة لا تجعلها ترجع للفتحة

Kaçmasına izin verme! İndir aşşağı, Patrizio!
لا تجعلها تذهب بعيداً أمسكها بشدة يا باتريزيو

Sakın spor ayakkabılarını küvette yakmasına izin verme.
لا تجعلها تشعل النار في حذائك في حوض الاستحمام

Engel ol, tartışacak, inat et gitmesine izin verme.
اوقفها , ستعارضك بعناد لكن لا تجعلها تخرج

Sana bu şekilde davranmasına izin verme.
لمرة واحدة ,أرجوك , لا تجعلها تفعل هذا بك

Ne yaparsan yap, içeri girmesine izin verme. Sikiyor oyunumu.
مهما فعلت لا تجعلها تدخل ستقوم بافساد لعبتي علي

- Sahip olmasına izin verme! - Ver şunu bakalım, küçük ucube.
لا تجعلها تحصل على العصا السحرية - فلتتركها أيها المتحول -

Fakat bu olayların, enerjini bulandırmasına ve zehirlemesine izin verme.
ولكن لا تجعلها تتكتل أو تسمم طاقتك

Bir sorunun var Bay Rousseau. Benim sorunum olmasına izin verme.
لديك مشكلة يا سيد روسو لا تجعلها مشكلتي

Seni merak etmesine izin verme.
لا تجعلها تقلقك .. هيا

Korktuğunu anlamasına izin verme.
لا تجعلها تظن أنك خائف

Sana ulaşmasına izin verme. Git buradan.
لا تجعلها تمضى أليك أخرج فقط

Senin hatalarını onun ödemesine izin verme.
لا تجعلها تدفع ثمن أخطائك

Sana dokunmasına izin verme.
لا تجعلها تلمسك

Götür onu, bunu görmesine izin verme.
أبعدها لا تجعلها ترى هذا- هيا-

Michael, yüzündeki yalnızlığa izin verme.
مايكل" لا تجعلها تواجه ذلك بمفردها"

- Benden vazgeçmesine izin verme.
أرجوك لا تجعلها تتخلى عني.

Hiçbir şeye dokunmasına izin verme.
لا تجعلها تلمس أي شئ

Seni yedirmesine izin verme.
لا تجعلها تطعمك

- Araya girmesine izin verme.
-أجل ، لا تجعلها عقبةً فى طريقنا